Liricistas feat. Shotta - Herencia - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liricistas feat. Shotta - Herencia




Herencia
Inheritance
Mas que algo material
More than something material
Canciones y acciones
Songs and actions
Dejo cuadernos con polvos y pociones
I leave notebooks with powders and potions
El futuro de tus niños
The future of your children
De tus nietos, es hoy
Of your grandchildren is today
Por lo que fui
For what I was
Y por lo que sere y lo que soy
And for what I will be and what I am
El tiempo ya paso de manera veloz
Time has passed quickly
Mira a tu alrededor
Look around you
Espero haya mas de dos
I hope there are more than two
Yo tambien saco la voz
I also raise my voice
Pero no grito
But I don't shout
Espero dejar musica y cariño
I hope to leave music and love
Es todo lo que necesito
That's all I need
Enterito, sin el cerebro frito
Entirely, without a fried brain
Me limito, solo deja aqui al infinito
I limit myself, just leave infinity here
Sino mi sobrino bajara
Otherwise my nephew will come down
los brazos facil, que carge un lapiz
the arms easy, that he carry a pencil
No un fusil
Not a rifle
Un cielo mas limpio
A cleaner sky
Una educacion justa
A fair education
Una sociedad que no calla
A society that does not shut up
Porque nada le asusta
Because nothing scares it
Mas que vienes
More than you come
Derechos y obligaciones
Rights and obligations
Espero dejar mis oraciones
I hope to leave my prayers
Por los rincones
In the corners
Entre letras, numeros y pistas
Between letters, numbers and clues
En el escenario
On stage
Entre letras, numero y pistas
Between letters, numbers and clues
En el escenario...
On stage...
Desde que te fuiste
Since you left
Mi vida es lo de menos
My life is the least of it
Tiro del alcohol sin freno a lo loco
I pull the alcohol without a bridle
Pa' que mentirte
To lie to you
Dejando de pensar
Stop thinking
para no deprimirme
not to be depressed
Buscando el primer
Looking for the first
amor que me diste
love you gave me
Estoy vendido
I'm sold
Ultimamente soy feliz
Lately I am happy
Cuando estoy con mi hijo
When I am with my son
Cuida bien de lo que quieres
Take good care of what you love
Porque el mañana no existe
Because tomorrow doesn't exist
Bebiendo ron
Drinking rum
Como si todo fuera un chiste
As if everything were a joke
Dame un abrazo, dame un beso
Give me a hug, give me a kiss
Pa renacer
To be reborn
Dame buena noticias
Give me good news
Las malas ya me las se
I already know the bad ones
Dame lo que mas quiero
Give me what I want most
Llenalo de proteccion
Fill it with protection
Me tatuo la cara
I tattoo my face
De mi niño en el corazon
Of my boy in my heart
Dame lo que me llena
Give me what fills me up
Cada dia cuenta
Every day counts
Que lo nuestro no funcione
That our relationship doesn't work
No significa que no te quiera
Doesn't mean I don't love you
Ya no espero que vuelvas
I no longer expect you to come back
Porque el vacio que dejaste
Because the emptiness you left
Lo llenaron otras sin penas
It was filled by others without sorrow
Entre letras, numeros y pistas
Between letters, numbers and clues
En el escenario
On stage
Entre letras, numeros y pistas
Between letters, numbers and clues
En el escenario...
On stage...
Eleven anclas
Raise anchors
Izen las velas
Hoist the sails
Empieza el viaje
The journey begins
Te vas o quedas
Are you leaving or staying?
Historias tantas
Stories so many
Guardo en la sesera
I keep in my head
Que nose cual contar de las
That I don't know which one to tell about the
primeras
first ones
Dime lo que quieras, pidemelo
Tell me what you want, ask me
Cerveza obligatoria con este calor
Beer is obligatory in this heat
Pasamos de la risa
We went from laughter
Incontenible al dolor
Unstoppable to pain
Despues de un parpadeo
After a blink
Suena el despertador
The alarm clock rings
Aguante mi compare Plex
Hold on, my friend Plex
Grande entre los grandes
Great among the greats
La mansa paciencia no voy a
The gentle patience I'm not going to
fallarte
I'll let you down
Gracias por grabarme
Thanks for recording me
Tambien por enseñarme
Also for teaching me
La tierra es nuestra madre
The earth is our mother
Que vas a entregarle
What are you going to give her?
Que vas a quitarle
What are you going to take from her?
A qui van a cobrarte
Who are you going to charge
Mejor tenerlo claro
Better to be clear about it
Sea temprano o tarde
Whether it's early or late
Siempre andamos piola
We always walk smart
Si llegan a preguntarte
If they ask you
SON LOS LIRICISTAS CON
IT IS THE LYRICISTS WITH SANCHEZ
SHOTTA Y ACCIÓN SANCHEZ
SHOTTA AND ACTION





Writer(s): benjamín carvajal, francisco ávila, ignacio gonzalez, óscar sánchez, pedro cruells

Liricistas feat. Shotta - Bon Voyage
Album
Bon Voyage
date de sortie
27-05-2016



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.