Paroles et traduction Liricistas feat. Solo Di Medina & Kike Galdames - Entiéndelo

Entiéndelo

Ey
Con esas manos en el aire
(En-tiéndelo, en-tiéndelo)
Wena mi pana'
(En-tiéndelo, en-tiéndelo)
Entiéndelo
Hay algo más allá
De todo lo que tú puedas pensar
Entiéndelo
Hay algo más adentro
Mucho más adentro
De todo lo que puedas imaginar
Una vez más tengo la oportunidad
De poder representar a mi familia y mi ciudad
Lo hago con humildad desde la preocupación
Como un gran porcentaje de la población
¿Qué pasa con el reciclaje?
¿Cuándo va a enseñarse? Al menos en colegios
Para que sus niños no crezcan como estos viejos
Y un Santiago limpio ya no sea un privilegio
Pa' la mente la dejo, Liricistas en la casa
Manos en el aire, que todo el mundo baile
Ría, cante, salte, pero montas la tarima
Pensando en el after no en el arte
Es un desastre, deja contarte que el hip-hop
Todos los días es rebeldía en la vida mía
Quién lo diría traería tanta alegría
Ni yo sabía que tenía en mis manos frías
Aquella noche que juramos por esta vía
El planeta pide socorro y la verdad
Que algunos no ven más allá que la víscera del corro
Arboles caen y los bosques ya ni vemos
Sólo digo la verdad con un rap todoterreno
¿Humanos qué hemos hecho?
No dieron estrellas y el cielo de techo
Un césped de cama, más lo que la tienen en pecho
Encuéntralo, siéntelo, agradécelo
Entiéndelo
Hay algo más allá
De todo lo que tú puedas pensr
Entiéndelo
Hay algo más adentro (woh, check it out)
Mucho más adentro
De todo lo que puedas imaginar
Yao, tierra de gigantes, pasos de hormiga
Diminutos hacen estragos, marcan la salida
Abusan de la semilla, mascan de la espina
Flora y fauna no piden nada sólo respiran
Sonidos del viento terminan en relajos de flauta
Hombres en aulas, animales en jaulas
Nos acompaña la neblina cuando vamos pal' sur
A Camanchaca del norte empaña los vidrios del bus
Arcoíris negro, petróleo, plata, guerra
Niños corren, no sé de dónde, pero se aferran
Químicos destruyendo la capa de ozono
Suelo y aire plomo, y el agua, falta oro
Desde el cerro no se ve, pero nadie está libre
Sobreexplotación, las especies se extinguen
Los adultos no dan el fruto, ejemplo preciso
Al frente de sus hijos botando papeles al piso
Entiéndelo
Hay algo más allá
De todo lo que tú puedas pensar
Entiéndelo
Hay algo más adentro
Mucho más adentro
De todo lo que puedas imaginar, -nar -nar, -nar, -nar, -nar
Algo más profundo
Algo más arriba
De lo que tú puedas imaginar
Algo más, algo más allá
Dentro de ti

Understand

Hey
With those hands in the air
(Understand, understand)
Wena mi pana'
(Understand, understand)
Understand
There is something beyond
Of everything you can think of
Understand
There is something inside
Much deeper inside
Of everything you can imagine
Once again I have the opportunity
To be able to represent my family and my city
I do it with humility from the concern
As a large percentage of the population
What about recycling?
When will it be taught? At least in schools
So that their children do not grow up like these old people
And a clean Santiago is no longer a privilege
For the mind I leave it, Liricistas in the house
Hands in the air, so everyone can dance
Laugh, sing, dance, but you've mounted the stage
Thinking of the after not the art
It's a disaster, let me tell you that hip-hop
Every day is rebellion in my life
Who would have thought it would bring so much joy
I didn't even know I had it in my cold hands
That night we swore by this way
The planet is crying for help and the truth
That some people see nothing beyond the entrails of the circle
Trees fall and we no longer see the forests
I only speak the truth with a 4x4 rap
Humans, what have we done?
They didn't give stars and the sky for a roof
A bed of grass, plus what is in their chest
Find it, feel it, appreciate it
Understand
There is something beyond
Of everything you can think of
Understand
There is something inside (check it out)
Much deeper inside
Of everything you can imagine
Yao, land of giants, steps of ants
Tiny ones wreak havoc, mark the exit
They abuse the seed, they chew on the thorn
Flora and fauna ask for nothing, they just breathe
Sounds of the wind end up in flute strains
Men in classrooms, animals in cages
The fog accompanies us when we go to the south
In Camanchaca of the north, it fogs up the bus windows
Black rainbow, oil, silver, war
Children run, I don't know where they come from, but they cling on
Chemicals are destroying the ozone layer
Soil and air lead, and in the water, gold is missing
It can't be seen from the hill, but no one is free
Overexploitation, species are becoming extinct
Adults do not bear fruit, a precise example
In front of their children, throwing papers on the floor
Understand
There is something beyond
Of everything you can think of
Understand
There is something inside
Much deeper inside
Of everything you can imagine, -nar -nar, -nar, -nar, -nar
Something deeper
Something higher
Than you can imagine
Something else, something beyond
Within you