Paroles et traduction Liricistas feat. Solo Di Medina & Kike Galdames - Entiéndelo

Entiéndelo

Ey
Con esas manos en el aire
(En-tiéndelo, en-tiéndelo)
Wena mi pana'
(En-tiéndelo, en-tiéndelo)
Entiéndelo
Hay algo más allá
De todo lo que tú puedas pensar
Entiéndelo
Hay algo más adentro
Mucho más adentro
De todo lo que puedas imaginar
Una vez más tengo la oportunidad
De poder representar a mi familia y mi ciudad
Lo hago con humildad desde la preocupación
Como un gran porcentaje de la población
¿Qué pasa con el reciclaje?
¿Cuándo va a enseñarse? Al menos en colegios
Para que sus niños no crezcan como estos viejos
Y un Santiago limpio ya no sea un privilegio
Pa' la mente la dejo, Liricistas en la casa
Manos en el aire, que todo el mundo baile
Ría, cante, salte, pero montas la tarima
Pensando en el after no en el arte
Es un desastre, deja contarte que el hip-hop
Todos los días es rebeldía en la vida mía
Quién lo diría traería tanta alegría
Ni yo sabía que tenía en mis manos frías
Aquella noche que juramos por esta vía
El planeta pide socorro y la verdad
Que algunos no ven más allá que la víscera del corro
Arboles caen y los bosques ya ni vemos
Sólo digo la verdad con un rap todoterreno
¿Humanos qué hemos hecho?
No dieron estrellas y el cielo de techo
Un césped de cama, más lo que la tienen en pecho
Encuéntralo, siéntelo, agradécelo
Entiéndelo
Hay algo más allá
De todo lo que tú puedas pensr
Entiéndelo
Hay algo más adentro (woh, check it out)
Mucho más adentro
De todo lo que puedas imaginar
Yao, tierra de gigantes, pasos de hormiga
Diminutos hacen estragos, marcan la salida
Abusan de la semilla, mascan de la espina
Flora y fauna no piden nada sólo respiran
Sonidos del viento terminan en relajos de flauta
Hombres en aulas, animales en jaulas
Nos acompaña la neblina cuando vamos pal' sur
A Camanchaca del norte empaña los vidrios del bus
Arcoíris negro, petróleo, plata, guerra
Niños corren, no sé de dónde, pero se aferran
Químicos destruyendo la capa de ozono
Suelo y aire plomo, y el agua, falta oro
Desde el cerro no se ve, pero nadie está libre
Sobreexplotación, las especies se extinguen
Los adultos no dan el fruto, ejemplo preciso
Al frente de sus hijos botando papeles al piso
Entiéndelo
Hay algo más allá
De todo lo que tú puedas pensar
Entiéndelo
Hay algo más adentro
Mucho más adentro
De todo lo que puedas imaginar, -nar -nar, -nar, -nar, -nar
Algo más profundo
Algo más arriba
De lo que tú puedas imaginar
Algo más, algo más allá
Dentro de ti

Пойми

Эй
С твоими руками в воздухе
(Пой-ми, пой-ми)
Здорово, подруга
(Пой-ми, пой-ми)
Пойми
Есть нечто большее
Чем всё, что ты можешь себе представить
Пойми
Есть нечто глубже
Гораздо глубже
Чем всё, что ты можешь вообразить
У меня снова есть возможность
Представить мою семью и мой город
Я делаю это со смирением, с заботой
Как и большая часть населения
Что с переработкой?
Когда этому начнут учить? Хотя бы в школах
Чтобы дети не росли такими же, как эти старики
И чтобы чистый Сантьяго перестал быть привилегией
Для размышления оставляю, Liricistas в доме
Руки в воздух, пусть все танцуют
Смеются, поют, прыгают, но выходят на сцену
Думая об afterparty, а не об искусстве
Это катастрофа, позволь рассказать тебе, что хип-хоп
Каждый день - это бунт в моей жизни
Кто бы мог подумать, что он принесет столько радости
Даже я не знал, что держу в своих холодных руках
В ту ночь, когда мы поклялись идти этим путем
Планета просит о помощи, и правда в том,
Что некоторые не видят дальше своего носа
Деревья падают, и мы уже не видим лесов
Я просто говорю правду в своем вездеходном рэпе
Люди, что мы наделали?
Нам дали звезды и небо в качестве крыши
Газон в качестве кровати, но те, у кого она есть,
Найди это, почувствуй это, будь благодарна за это
Пойми
Есть нечто большее
Чем всё, что ты можешь себе представить
Пойми
Есть нечто глубже (woh, check it out)
Гораздо глубже
Чем всё, что ты можешь вообразить
Йао, земля гигантов, шаги муравья
Крошечные творят хаос, отмечают выход
Злоупотребляют семенами, жуют шипы
Флора и фауна ничего не просят, только дышат
Звуки ветра превращаются в мелодии флейты
Люди в аудиториях, животные в клетках
Нас сопровождает туман, когда мы едем на юг
Каманчака с севера запотевает стекла автобуса
Черная радуга, нефть, серебро, война
Дети бегут, не знаю откуда, но цепляются за жизнь
Химикаты разрушают озоновый слой
Почва и воздух отравлены свинцом, а в воде не хватает золота
С холма не видно, но никто не свободен
Чрезмерная эксплуатация, виды вымирают
Взрослые не подают хороший пример
На глазах у своих детей бросают бумажки на землю
Пойми
Есть нечто большее
Чем всё, что ты можешь себе представить
Пойми
Есть нечто глубже
Гораздо глубже
Чем всё, что ты можешь вообразить, -нать, -нать, -нать, -нать, -нать
Нечто более глубокое
Нечто более высокое
Чем всё, что ты можешь вообразить
Нечто большее, нечто дальше
Внутри тебя