Paroles et traduction Liricistas - Cuando Me Faltas Tú

Cuando Me Faltas Tú

Canta viendo la llama
Oye mi amada no hay nada
Que acabe con la pena
Por las mañanas cuándo me faltas tú
Cuándo me faltas tú
Me gusta mucho el fútbol y no puedo tolerar
Que después de una final escuchemos disparar
y se tengan que matar por perder o por ganar
Si son fanatismo de verdad mejor pónganse a jugar
En Iquique con el pancho nos tocó ir a comprar cosas para almorzar y Benjamin a descansar
Le tocaba cocinar no se podía levantar por la caña que tenía eso fue en Frutillar
Me confundo son tantas veces con estos dos contra el mundo
Cuando los giles le ponen color no me hurjo
Sabemos como las cosas son
Que su grupo están obsoletos sin manos y sin corazón
Ni artistas ni poetas liricistas y artesano
muchos con la mentira ni hasta la vista la compramos
Si nos siguen la pista hay bendiciones no regalo
El disco y la revista lo armamos con estas manos
Canta viendo la llama
Oye mi amada no hay nada
Que acabe con la pena
Por las mañanas cuándo me faltas tú
Cuándo me faltas tú
Bonvoyage papá esto por el cash que pa'
lo hacen pa' puro trepar pa mi esto es elemental
Mete tus narices en tu propio laboratorio deja de mirar pal' lado chivo expiatorio
El interés se huele de lejos muere de viejo
Con pancho en Puntarenas de noche buscando algo abierto
Peter durmiendo atrasado pa' variar
Despertando en antofa con weed pa' cargar
Javier ponte las pilas vamos a lanzarla quee
Se ponen el parche antes de la herida
Sacando la letra de amanecida
por amor y necesidad como dibujo por siempre un letrista
Si no quieres hechar hermano vira ponle ruedas
Logrará de cualquier manera sin pensar el logro si quiera
Amor en tiempos de coleras vale mas que tus monedas
Mis triunfos llasen abajo llave en mi bóveda
Canta viendo la llama
Oye mi amada no hay nada
Que acabe con la pena
Por las mañanas cuándo me faltas tú
Cuándo me faltas tú by Alfileer

When You're Gone

Sing before the flame
Hear me, my love, there's nothing
That can end the pain
In the mornings when I miss you
When I miss you
I love soccer very much, but I cannot stand
That after a final, we hear gunshots
And they have to kill each other for losing or for winning
If they're true fanatics, they'd better start playing
In Iquique, we had to go shopping with Pancho for lunch and Benjamin had to rest
It was his turn to cook, but he couldn't get up because of his hangover in Frutillar
I get confused, it's happened so many times with these two against the world
When the idiots try to stir things up, I don't worry
We know how things really are
That their group is obsolete, without hands and without heart
Neither artists nor poets, but lyricists and artisans
Many with the lie, we don't even buy them a drink
If they follow our trail, there are blessings, no gifts
We put together the record and the magazine with our own hands
Sing before the flame
Hear me, my love, there's nothing
That can end the pain
In the mornings when I miss you
When I miss you
Bon Voyage, Papa, this is for the cash, because
They only do it to climb for me, this is elementary
Stick your nose in your own laboratory, stop looking sideways, you scapegoat
Interest can be smelled from afar, you'll die an old man
With Pancho in Puntarenas at night, looking for something open
Peter sleeping late, for a change
Waking up in Antofagasta with weed to carry
Javier, come on, let's launch it
They put on the patch before the wound
Writing the lyrics at dawn
For love and necessity, a lyricist forever drawing
If you don't want to do it, brother, quit, just do it
He'll do it anyway, without even thinking about the achievement
Love in times of anger is worth more than your money
My triumphs shout down the keys in my vault
Sing before the flame
Hear me, my love, there's nothing
That can end the pain
In the mornings when I miss you
When I miss you by Alfileer