Paroles et traduction Liricistas - Entradas y Salidas

Entradas y Salidas

Hace calor por el centro
Tomando el metro desde la Dala
Hasta la estación chino y contento
Muevo mis pies por esto que me llena
Tomando onces con mi vieja
le cuento las buenas nuevas
Brotha bajar con sus cajas
Mi sobrina, su guagua What are felicidad pana
La vida cambia pa enseñar y volver a entender
que de lo mas simple y hermoso se puede aprender
A el tiempo como los arboles grandes en el parque dando sombra
Niño chuteando a LonBa con sus padres
Ya no uso tanto mis botines
pero tengo un balón en mi pieza
y no hay quien mejor lo domine
La verdad al contestar se perdió con los años
Como el WhatsApp al parlar el mirarnos
Rolando caños olvidando daños
Pa los hermanos amor por ellos todo dalo
Olor a verdad el cemento
El sol esta violento
Algunos vienen llegando otros van partiendo
La weed esta cara la hago durar en mi elefante
El noticiero morboso y poco relevante
Soñador como Cervantes
con mi ilusiones hasta abuelo
Cargamos con lo mas puro desde chicuelo
Si me gano unos pesos que te importa a vo'
Sale de bobi otros van de fiscalizador de cromi
Mande callejas por probí yo jamás te vi
Hoy se llenan la boca, fuck da enemys
Manos invisibles en las corporaciones
Trabajadores sin contrato
Ni horarios de colaciones
Denominadas lecciones, solo recolecciones
Las cosas son asi brother no te decepciones
Rapeando por la ciudad, vigilados por drones
nadie dice na' Solo mira de los balcones
Estoy buscándome la vida
arriba abajo entradas y salidas
No te pierdas por el laberinto
siempre fieles al instinto
dando cara en el peligro
Estoy buscándome la vida
arriba abajo entradas y salidas
No te pierdas por el laberinto
siempre fieles al instinto
dando cara en el peligro
En el súper me di cuenta
puta que estaí cambiao'
Peter por la cresta, comida pa la semana
Jugos y galletas, intentas que sea sano
Que no te metan la mano
en un mundo transgénico
Lleno de cámaras y tarjetas
No es el dinero
Viviremos con lo justo,
esa es la técnica de casi todos los chilenos
Esa es la verdad my men
La nena quiere ver programas de animales
y si no hay tv cable hay canales nacionales
Farándula, persecuciones policiales
Niños cantan canciones de los comerciales
Los libros son caros en Chile no sé si lo sabes
Tuvimos que buscar opciones y oportunidades
Quieren vernos caer pero no tienen la clave
No sale en internet lo que aprendes en la calle
La información se comparte
deja contarte solo quiero amarte
Mi rap es puro sentimiento
recuerda frente al micrófono no miento
La información se comparte
deja contarte solo quiero amarte
Mi rap es puro sentimiento
recuerda frente al micrófono no miento
Estoy buscándome la vida
arriba abajo entradas y salidas
No te pierdas por el laberinto
siempre fieles al instinto
dando cara en el peligro
Estoy buscándome la vida
arriba abajo entradas y salidas
No te pierdas por el laberinto
siempre fieles al instinto
dando cara en el peligro

Entries and Exits

It's hot downtown,
Taking the subway from La Dala,
To the station, feeling happy and content,
My feet move to this rhythm that fills me,
Having coffee with my mom,
Telling her the good news,
Brotha getting off with his boxes,
My niece, her baby, what a joy man,
Life changes to teach and understand again,
That from the simplest and most beautiful things we can learn,
To time, like the big trees in the park giving shade,
A kid kicking a LonBa with his parents,
I don't use my cleats that much anymore,
But I have a ball in my room,
And no one masters it better,
The truth in answering got lost with the years,
Like WhatsApp when talking, looking at each other,
Rolling joints, forgetting sorrows,
For my brothers, love, give it all for them,
The smell of truth, the cement,
The sun is violent,
Some are arriving, others are leaving,
Weed is expensive, I make it last in my elephant,
The news is morbid and irrelevant,
A dreamer like Cervantes,
With my illusions until I'm a grandfather,
We carry the purest things since we were kids,
If I earn some money, what's it to you?,
Leave the cops, others act as fiscalizers,
Send greetings to the hood, I never saw you there,
Today they fill their mouths, fuck the enemies,
Invisible hands in corporations,
Workers without contracts,
Nor break times,
They call them lessons, just collections,
Things are like this, brother, don't be disappointed,
Rapping through the city, watched by drones,
Nobody says anything, they just watch from the balconies,
I'm looking for my way,
Up and down, entries and exits,
Don't get lost in the labyrinth,
Always faithful to instinct,
Facing danger head-on,
I'm looking for my way,
Up and down, entries and exits,
Don't get lost in the labyrinth,
Always faithful to instinct,
Facing danger head-on,
At the supermarket I realized,
Damn, things have changed,
Peter, for God's sake, food for the week,
Juices and cookies, you try to be healthy,
That they don't screw you over,
In a transgenic world,
Full of cameras and cards,
It's not the money,
We'll live with what's enough,
That's the technique of almost all Chileans,
That's the truth, my men,
The little girl wants to watch animal shows,
And if there's no cable TV, there are national channels,
Gossip shows, police chases,
Kids sing songs from commercials,
Books are expensive in Chile, I don't know if you know,
We had to look for options and opportunities,
They want to see us fall but they don't have the key,
What you learn on the street isn't on the internet,
Information is shared,
Let me tell you, I just want to love you,
My rap is pure feeling,
Remember, I don't lie in front of the microphone,
Information is shared,
Let me tell you, I just want to love you,
My rap is pure feeling,
Remember, I don't lie in front of the microphone,
I'm looking for my way,
Up and down, entries and exits,
Don't get lost in the labyrinth,
Always faithful to instinct,
Facing danger head-on,
I'm looking for my way,
Up and down, entries and exits,
Don't get lost in the labyrinth,
Always faithful to instinct,
Facing danger head-on,