Liricistas - Levanta la Mirada - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Liricistas - Levanta la Mirada




Levanta la Mirada
Lève les yeux
Es Liricistas en la casa
C'est Liricistas dans la maison
1, 2; 1, 2, 3
1, 2; 1, 2, 3
1, 2, 3, ¡ey, ey!
1, 2, 3, eh, eh !
No todo va y viene, cambio rotundo
Tout ne va pas et vient, changement radical
La energía crece cuando vamos juntos (Yah)
L'énergie augmente quand on est ensemble (Ouais)
Intenta ir por algo más profundo
Essaie de viser quelque chose de plus profond
Abrir los ojos, volver a saludar al mundo
Ouvre les yeux, salue à nouveau le monde
Mirarnos a la cara
Regardons-nous dans les yeux
Siempre hay una buena excusa pa' gastar el tiempo con mis panas
Il y a toujours une bonne excuse pour passer du temps avec mes potes
Lucho cada semana con y por mis camaradas
Je me bats chaque semaine avec et pour mes camarades
Un acto vale más que mil palabras
Un acte vaut plus que mille mots
Levanta la mirada (Yeah)
Lève les yeux (Ouais)
Levanta la mirada
Lève les yeux
Levanta la mirada
Lève les yeux
Y busca que luzca tu sonrisa, que es mi luz
Et fais briller ton sourire, qui est ma lumière
Levanta la mirada (Ey, yo)
Lève les yeux (Eh, moi)
Levanta la mirada
Lève les yeux
Levanta la mirada
Lève les yeux
Y busca que luzca tu sonrisa, que es mi luz
Et fais briller ton sourire, qui est ma lumière
Te extrañaba, hermano mío, ¿cuántos días han pasao'?
Je t'ai manqué, mon frère, combien de jours se sont écoulés ?
Nunca es tarde pa' juntarse, pa' cantar, hacer asao'
Il n'est jamais trop tard pour se retrouver, pour chanter, pour faire un barbecue
Compartimos alegrías, penas, dramas y problemas
On partage des joies, des peines, des drames et des problèmes
Primero somos amigos, protegemos nuestra tierra (Yeah, yeah)
On est d'abord des amis, on protège notre terre (Ouais, ouais)
Es la madre de nosotros, reconéctate con ella
C'est la mère de nous tous, reconnectes-toi avec elle
No te olvides de los astros, hay respuesta en las estrellas
N'oublie pas les étoiles, il y a des réponses dans les étoiles
Yo tampoco soy perfecto, al mundo quiero conocerlo
Je ne suis pas parfait non plus, je veux connaître le monde
Me despido con abrazo, ¿cuándo volvemos a vernos? (Bye, bye)
Je te dis au revoir avec une étreinte, quand est-ce qu'on se revoit ? (Bye, bye)
Levanta la mirada
Lève les yeux
Levanta la mirada
Lève les yeux
Levanta la mirada
Lève les yeux
Levanta la mirada
Lève les yeux
Levanta la mirada
Lève les yeux





Writer(s): Benjamín Carvajal, Francisco ávila, Pedro Cruells


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.