Liricistas - One Love - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Liricistas - One Love




One Love
One Love
La arena del reloj se para
The clock's hands stop
suena como pancho raya
they sound like a dj scratching
La primera batería para entrar a dar la vida en esa tarima sagrada, esta llena la entrada
The first beat to give life on that sacred stage, the entrance is full
Subamos de one, de pequeño padawan
We'll go up one by one, my little padawan
Primer directo lo recuerdo como si fuera ayer
I remember my first live show as if it were yesterday
en mi pared sigue pegado ese flyer
that flyer is still on my wall
El Caupolicán repleto el micro no funciona
The Caupolicán packed, the microphone doesn't work
fueron veinte segundos para mi una hora
for me, twenty seconds felt like an hour
memoria que llevo en el cora que te quiero contar
a memory I hold dear that I want to share with you
A mi banda inmortal nada la va a doblar ni el dólar letras pasadas que ya no me van
My band is immortal, nothing will break us, not even the dollar, lyrics of the past no longer suit me
son etapas no metas la pata
they're stages, not goals, don't make that mistake
abandona eso que te mata
give up what's killing you
cierra la etapa que se escapan palabras demás
close that chapter, let go of the unnecessary words
rapeando al aire libre en el gimnasio o en el paz
rapping outdoors, in the gym, or in the park
one love pa mi clan música universal
one love for my clan, universal music
que suene tan rapero hermano no es casualidad
it's not a coincidence that it sounds so authentic, my friend
Hay amores que son de solo una noche
There are loves that are just for one night
grandes amigos terminan de desconocidos
great friends end up as strangers
desde ante e los catorce falando riose
since we were fourteen, talking and laughing
avenidas en silencio actúan de testigo
silent avenues bear witness
cargo amor pa entregar en formatos auditivos
I carry love to deliver in audio formats
si no sale no lo olvido si no va conmigo me retiro
if it doesn't come out, I don't forget it, if it doesn't go with me, I leave
agradezco caminar bajo mi propia ley
I'm grateful to walk my own path
Dj Sta en el pad el Arb en el delay
Dj Sta on the pad, Arb on the delay
Motiva mis latidos involucra mis hábitos
It drives my heart, it involves my habits
oídos bien abiertos preguntamos lo sabido
ears wide open, we ask the things we know
huellas en el camino amigos dando animo
footsteps on the path, friends giving encouragement
Confianza en dios y no en religión
Trust in God, not in religion
con la convicción de sentirme bendecido
with the conviction of feeling blessed
cuidando a mi familia, rapeando con amigos
taking care of my family, rapping with friends
rebelde es el amor donde todo es miedo y odio
rebellion is love, where there is only fear and hatred
Confianza en dios y no en religión
Trust in God, not in religion
con la convicción de sentirme bendecido
with the conviction of feeling blessed
cuidando a mi familia, rapeando con amigos
taking care of my family, rapping with friends
rebelde es el amor donde todo es miedo y odio
rebellion is love, where there is only fear and hatred
de moda esta la coca y nuestra música
cocaine and our music are in fashion
límpiate la boca loco y cámbiate esa túnica
clean your mouth, fool, and change that outfit
años en el juego metiéndole a la lirica
years in the game, putting in the lyrics
identifico de inmediato la sonrisa sínica
I recognize a cynical smile right away
Dime donde y cuando pa poner la lubrica
Tell me where and when to put the lube
personas en el hip hop depositan sus suplicas de un mañana mejor
people in hip hop put their hopes in a better tomorrow
esperanza es la única motivación pa levantarse y darle cara
hope is the only motivation to get up and face it
yo también fui empaque rapee a micro abierto
I also used to open mics
llegaba a las tocatas cuando estaban partiendo
I would arrive at the shows when they were almost over
esas cosas no se olvidan aunque hoy cierre el evento
those things are unforgettable, even if I close the event today
Liricistas en la casa desde el Texas represento
Liricistas in the house, representing Texas
La micro demora cuarenta minutos y cuando pasan pasan dos juntas
The bus takes forty minutes, and when they come, they come in pairs
y si no pagas te pasan una multa
and if you don't pay, you get a ticket
la gente esta molesta y nadie les pregunta
people are annoyed and no one asks them
Motiva mis latidos involucra mis hábitos
It drives my heart, it involves my habits
oídos bien abiertos preguntamos lo sabido
ears wide open, we ask the things we know
huellas en el camino amigos dando animo
footsteps on the path, friends giving encouragement
Motiva mis latidos involucra mis hábitos
It drives my heart, it involves my habits
oídos bien abiertos preguntamos lo sabido
ears wide open, we ask the things we know
huellas en el camino amigos dando animo
footsteps on the path, friends giving encouragement





Writer(s): ANTON MARTYNIUK


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.