Lirico En La Casa - La Resbalosa - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Lirico En La Casa - La Resbalosa




La Resbalosa
La Glissante
Lírico En La Casa (Wup, wup)
Lírico En La Casa (Wup, wup)
La resbalosa, la resbalosa
La glissante, la glissante
La resbalosa, la resbalosa
La glissante, la glissante
le da' comida y lo que quiere es otra cosa
Tu lui donnes à manger et elle veut autre chose
¿Y qué e' lo que ella quiere?
Et qu'est-ce qu'elle veut ?
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim (Qué)
Bim-bim-bim-bim-bim-bim (Quoi ?)
Bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim
¿Y qué e' lo que ella quiere?
Et qu'est-ce qu'elle veut ?
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
A ella le gusta que le tiren billete'
Elle aime qu'on lui lance des billets
Las demá' se mueven cuando ella le mete
Les autres bougent quand elle s'y met
La chapa que tiene a cualquiera promete
Son style promet à n'importe qui
Si no tiene' chavo', manito, vete
Si tu n'as pas d'argent, mon pote, va-t'en
A ella le gusta que le tiren billete'
Elle aime qu'on lui lance des billets
Las demá' se mueven cuando ella le mete
Les autres bougent quand elle s'y met
La chapa que tiene a cualquiera promete
Son style promet à n'importe qui
Si no tiene' chavo', manito, vete (Resbalosa)
Si tu n'as pas d'argent, mon pote, va-t'en (Glissante)
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
Resbalosa, misteriosa
Glissante, mystérieuse
Cuando baila', la disco la rebosa'
Quand tu danses, tu enflammes la boîte
La cintura que tiene' es peligrosa
Ta taille est dangereuse
Hace que te vean como si fuera' una diosa
Elle te fait ressembler à une déesse
Cuando prende', no te gusta que te apaguen
Quand tu t'enflammes, tu n'aimes pas qu'on t'éteigne
anda' con lo tuyo, no te gusta que te paguen
Tu gères tes affaires, tu n'aimes pas qu'on te paie
ere' calla'íta y a la misma vez salvaje
Tu es discrète et sauvage à la fois
Quiero que te prenda' y que pierda' los modale'
Je veux que tu t'enflammes et que tu perdes tout contrôle
La resbalosa, la resbalosa
La glissante, la glissante
le da' comida y lo que quiere es otra cosa
Tu lui donnes à manger et elle veut autre chose
La resbalosa, la resbalosa
La glissante, la glissante
le da' comida y lo que quiere es otra cosa
Tu lui donnes à manger et elle veut autre chose
¿Y qué e' lo que ella quiere?
Et qu'est-ce qu'elle veut ?
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim (Qué)
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim (Quoi ?)
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
Bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim-bim
¿Y qué e' lo que ella quiere?
Et qu'est-ce qu'elle veut ?
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
Resbalosa, resbalosa, resbalosa, resbalosa
Glissante, glissante, glissante, glissante
A ella le gusta que le tiren billete'
Elle aime qu'on lui lance des billets
Las demá' se mueven cuando ella le mete
Les autres bougent quand elle s'y met
La chapa que tiene a cualquiera promete
Son style promet à n'importe qui
Si no tiene' chavo', manito, vete
Si tu n'as pas d'argent, mon pote, va-t'en
A ella le gusta que le tiren billete'
Elle aime qu'on lui lance des billets
Las demá' se mueven cuando ella le mete
Les autres bougent quand elle s'y met
La chapa que tiene a cualquiera promete
Son style promet à n'importe qui
Si no tiene' chavo', manito, vete, eh
Si tu n'as pas d'argent, mon pote, va-t'en, eh
Vete, si quiere' vete, sino, te ponemo' tu cohete
Va-t'en, si tu veux, sinon on te met ton coup de pression
A no me ronque' de que tiene' billete'
Ne viens pas me dire que tu as des billets
Yo no cojo esa, no busque que la campesina apriete
Je ne marche pas, ne cherche pas à me faire craquer
Aquí nosotro' no jugamo' (Eh)
Ici, on ne joue pas (Eh)
Lo' cuarto' los desbaratamo' (Eh)
On démolit tout (Eh)
No me venga' con esa dizque que tiene'
Ne viens pas avec ça, soi-disant que tu as
Eso nivele' ya los pasamo'
Ces niveaux-là, on les a déjà passés
Aquí nosotro' no jugamo' (Eh)
Ici, on ne joue pas (Eh)
Lo' cuarto' los desbaratamo' (Eh)
On démolit tout (Eh)
No me venga' con esa dizque que tiene'
Ne viens pas avec ça, soi-disant que tu as
Eso nivele' ya los pasamo'
Ces niveaux-là, on les a déjà passés
(Wup, wup)
(Wup, wup)
La resbalosa, la resbalosa
La glissante, la glissante
le da' comida y lo que quiere es otra cosa
Tu lui donnes à manger et elle veut autre chose
La resbalosa, la resbalosa
La glissante, la glissante
le da' comida y lo que quiere es otra cosa
Tu lui donnes à manger et elle veut autre chose
¿Y qué e' lo que ella quiere?
Et qu'est-ce qu'elle veut ?
Lírico En La Casa, A.K.A bajo perfil
Lírico En La Casa, A.K.A profil bas
Ey-yao', Gaston, Emy Luziano
Ey-yao', Gaston, Emy Luziano
Ustede' lo que tienen que darme mi banda e'
Vous devez me donner mon groupe
Que yo no ando en gente, yo lo que ando haciendo música
Je ne traîne pas avec les gens, je fais de la musique
Internacionalizando la vuelta, ¡dímelo!
Internationaliser le truc, dis-le moi !
Talala Records
Talala Records
Adriático, dile' que con nosotro' no
Adriático, dis-leur qu'avec nous, non
DJ La Zona controlando la zona, prende ahí
DJ La Zona contrôle la zone, allume ça
Dime, Eury
Dis-moi, Eury
Simplemente estamo' trabajando a un sistema más allá de lo normal
On travaille simplement à un système au-delà du normal





Writer(s): arvin joel abreu


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.