Liriko Wan feat. El Berbal & El Sowne - Vuelo 4 20 - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Liriko Wan feat. El Berbal & El Sowne - Vuelo 4 20




Vuelo 4 20
Vol 4 20
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Yeah
Yeah
Pero aun asi me siento bien
Mais je me sens toujours bien
Cuando Maria besa mi boca hasta se me enchina la piel
Quand Maria embrasse ma bouche, j'en ai des frissons
Fumamos muy de everday
Nous fumons tous les jours
Con un buen roleo siempre poniendole play
Avec un bon joint, on appuie toujours sur play
Cuando estas en este bizne no hay salida
Quand tu es dans ce business, il n'y a pas d'issue
Puro negocio sucio de mis aceras, y si dicen que lo verde es vida
Un business sale de mes rues, et si on dit que le vert c'est la vie
Entonces me veran fumando una parte de mi bandera
Alors tu me verras fumer une partie de mon drapeau
Saca un sixsac que voy a forjar un gallo
Sors un sachet, je vais rouler un joint
Ya me hice experto en enrollar no tengo callo
Je suis devenu un expert en roulage, je n'ai pas de callosités
Agarro el flow como fumo y no batallo
Je gère le flow comme je fume, je ne combats pas
Meto el humo pa' dentro y de repente estallo
J'inhale la fumée et soudain, j'explose
Asi me la paso relax
Je le vis relax
Si la agarro bien al ritmo para meterme en el trah, tranquilo
Si je la tiens bien au rythme pour entrer dans le trip, tranquille
Yo si quiero hasta me fumo un kilo y termino bien verde como cocodrilo
Si je veux, je fume un kilo et je finis vert comme un crocodile
Yeah
Yeah
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Viajando bien high con pura hierba buena y andar bien alucin
Voyager bien high avec de la bonne herbe et être bien défoncé
Andar asi no me da pena
Marcher comme ça ne me fait pas peur
El triunfo del toque se le pego a la ropa
Le triomphe du joint s'est collé aux vêtements
Ni pedo si me truenan jamás denare la mota
Peu importe si on me dénonce, je ne dénoncerai jamais la beuh
No me importa si recaigo al anexo
Je me fiche de retomber en cure de désintoxication
Yo fumo marihuna, soy bien grifo en exeso
Je fume de la marijuana, je suis un vrai fumeur, en excès
Ando bien gris yo piloteo la nave
Je suis bien high, je pilote le vaisseau
Dale fuego hasta que la chora se acabe
Allume le feu jusqu'à ce que la fête soit finie
Me vale madre a la CON me voy de compras
Je me fous de la police, je vais faire du shopping
Salgo con mis compas para regresar con broncas
Je sors avec mes potes pour revenir avec de la weed
Me pone grifo y me vale quien lo note
Ça me fait planer et je m'en fous de qui le remarque
Mis ojos tumbados y rojos como el rebote
Mes yeux rouges et injectés de sang comme un rebond
Y rola el que sigue para andar mas dados
Et le suivant roule pour planer encore plus
Para andar mas locos con los ojos tumbados
Pour être encore plus fous avec les yeux rouges
En el avión me la paso siempre
Je suis toujours dans l'avion
Yo siempre ando haisei y me dan las 4: 20
Je suis toujours high et il est 4 h 20
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Esta droganizado y aqui el bizne no a acabado
C'est drogué et ici le business n'est pas terminé
y porque se nos a dado lo del tim improvisado
et parce qu'on nous a donné le truc improvisé
La maquina del tiempo se a atascado,
La machine à remonter le temps est en panne,
la droga no se ha acabado,
la drogue n'est pas terminée,
al fin y al cabo que tanto es un poquito más demacrados
après tout, qu'est-ce qu'un peu plus défoncé
Y ando como crees con mujeres pa'l estres
Et je suis comme tu penses avec des femmes pour le stress
y me ves clabando tres hasta paresco maydems
et tu me vois en planter trois, je ressemble à des modems
Me llaman cerdo pero por sincero porque
On me traite de porc mais parce que je suis sincère parce que
ser tan caballero lo que me hizo konlaero
être si gentleman, c'est ce qui a fait de moi un "konlaero"
Y si me ven mamitas de esas se pillan
Et si des mamans comme ça me voient, elles craquent
Si se miran asi ya me acompañan para el timpa
Si elles me regardent comme ça, elles me suivent pour le "timpa"
Locas que se topan con caballos de mi tropa
Des folles qui tombent sur des étalons de ma troupe
los galopa y quedan como queda el humo en mi ropa
ils les chevauchent et elles finissent comme la fumée sur mes vêtements
Rola pa'la banda y pa'la tere hierba mala que no muere
Roulez pour le groupe et pour la mauvaise herbe qui ne meurt jamais
Si la guito mija es para que se encuere
Si je la cache ma belle, c'est pour qu'elle se cache
La verde es pa'que no se eleve y spynleven
La verte, c'est pour ne pas qu'elle s'envole et qu'elle "spynleve"
pa'que viaje cada gimart y nos paguen lo que deven.
pour qu'on voyage à chaque concert et qu'on nous paie ce qu'on doit.
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Los ojos rojos bien placosos que hasta brillan
Les yeux rouges injectés de sang qui brillent
Las llemas amarillas me las fumo sin sevilla
Je fume les jaunes sans problème
Orillense a la orilla ya explotarón las
Rangez-vous sur le côté, les
pastillas tengo mas vidas que Don gato y su pandilla
pilules ont explosé, j'ai plus de vies que Félix le Chat et son gang
Siendo baqueto tirando barra me hago pato y
Étant un festin, je lance des rimes, je fais le canard et
atrás tengo un pantion pa'cada ocho horas le mato
j'ai un cimetière derrière moi, toutes les huit heures, j'en tue un
Me clavo en el zapato y Pa'las jainas tengo trato
Je m'enfonce dans la chaussure et j'ai un marché pour les filles
Me las hecho al plato que me salga caro lo barato
Je les prends dans mon assiette, que le moins cher me coûte cher
Cada que Martin le apagas
Chaque fois que tu éteins Martin
Sigo al que la caga porque cuando prendo el gallo mi corazón se apaga
Je suis celui qui merde parce que quand j'allume le joint, mon cœur s'arrête
Hago submarinos con el toque cawamon
Je fais des sous-marins avec le matos, mec
Y me trepo en el avión con el boleto del camión
Et je monte dans l'avion avec le ticket de bus
Me voy en el viaje en el chupalos tambien
Je pars en voyage dans le "chupalos" aussi
repo contento me pongo cuando estoy bajo el efecto
Je suis content quand je suis sous l'effet
Nada discreto bien tufoso a marihuana
Pas discret du tout, qui sent fort la marijuana
Disfruto de la vida porque quien sabe mañana
Je profite de la vie parce qu'on ne sait jamais demain
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.
Voy con ojos bien colorados
Je voyage avec les yeux rouges,
En el vuelo 4-20 viajando por todos lados
Sur le vol 4-20, je voyage partout
Con labios secos,
Avec les lèvres sèches,
lentes carbosos y con puros locos que se ponen bien manchosos.
Des lunettes noires, et avec des fous qui deviennent incontrôlables.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.