Paroles et traduction Liriko Wan - El Diablo No Duerme

El Diablo No Duerme

Oye pepe no te ah
Pasado que todos
Los días en la mañana
Escuchas una voz que te dice Drogate,drogate
Drogate Drogate,drogate
Drogate más...
Drogate,drogate
Drogate Drogate
,Drogate drogate más...
Si me siento mal el
Cuerpo me pide
Otra dosis la lokera
Me hizo una metamorfosis
Cada día que pasa
Me miro más como un fósil
Si no me da cáncer voy
A morir de cirrosis
No solo yo porque
Enganchados somos varios
Me hacen descuento
Cuando conecto en el barrió
Los vecinos marcan
A la placa a diario no saben que los malandros cuidamos
El vecindario
Siempre ando tumbando
Por si le cae la huesuda pues!.
Desde bien morro vivo
Cargando a San Judas
Se que Jesús es grande de eso no tengo dudas y hasta me
Parezco a el siempre ando perdonando Judas, pinches
Hipócritas a mi no me la aplican
De sangre
Salpican cuando en el barrio los pican te metes conmigo
En breve mis perros te ubican y yo también me quito
La camisa por mi clica!
Por acá el diablo no duerme
Andá enganchado de la loquera
Le vale verga la balacera
Y la muerte pendiente
Tiene mi nombre en lista de espera
Por ser bien loco quizá me muera
Por acá el diablo no duerme andá enganchado de la loquera
Le vale verga la balacera
Y la muerte pendiente
Tiene mi nombre en lista de espera
Por ser bien loco quizá me muera...

Le Diable Ne Dort Pas

Hé, mon petit, ne fais pas comme si
Tu n'avais jamais pensé à ce que
Tous les jours au matin
Tu entends une voix qui te dit : "Drogue-toi, drogue-toi"
Drogue-toi, drogue-toi, drogue-toi
Drogue-toi encore...
Drogue-toi, drogue-toi
Drogue-toi, drogue-toi
,Drogue-toi, drogue-toi encore...
Si je me sens mal, le
Corps me le demande
Une autre dose, la folie
M'a fait une métamorphose
Chaque jour qui passe
Je me vois de plus en plus comme un fossile
Si je n'ai pas de cancer, j'irai
Mourir de cirrhose
Pas seulement moi, parce que
Nous sommes plusieurs à être accrochés
Ils me font des rabais
Quand je vais dans le quartier
Les voisins marquent
La plaque chaque jour, ils ne savent pas que les voyous nous protègent
Le quartier
Je suis toujours en train de me coucher
Au cas où la faucheuse arrive, tu vois !.
Depuis que je suis tout petit, je vis
En portant Saint Jude
Je sais que Jésus est grand, je n'en doute pas, et même
J'ai l'air de lui, je suis toujours en train de pardonner, Judas, ces
Hypocrites, ils ne me font pas ça
Du sang
Gicle quand dans le quartier ils se font piquer, tu te mêles à moi
Bientôt mes chiens te trouveront et moi aussi, j'enlève
Ma chemise pour mon groupe !
Par ici, le diable ne dort pas
Tu es accro à la folie
Il se fiche de la fusillade
Et la mort imminente
A mon nom sur sa liste d'attente
Pour être vraiment fou, peut-être que je mourrai
Par ici, le diable ne dort pas, tu es accro à la folie
Il se fiche de la fusillade
Et la mort imminente
A mon nom sur sa liste d'attente
Pour être vraiment fou, peut-être que je mourrai...