Paroles et traduction Liriko Wan - La Marihuana Es Natural

La Marihuana Es Natural

Natural mente mariguano
Es lo que yo soy
Me miran con ojos rojos pa' dondesea que yo boy
Me topas en el stop fumando con mis honboys

A veses me pongo tan mal que no sé donde estoy
Caminando en la tierra, soñando con la luna
Mientras me fumó un cigarrillo de mi fortuna
Pulmones llenos de alegría y mentales lagunas
El doctor ya me recetó un buen gallito en ayunas

Esta hierba dejo ronco a José José
Cada vez qué me la fumo siempre me pongo a toser
Un saludo pal maniako y también
Pal pinche toser

Cuando nos topemos bien locos nos vamos a poner
Pura firmeza con los los hijos de la calle
Preguntales por mi, ya saben que no hay falle
No más aguanten que esta bombita estalle
Nuestro hit será un pinche himno en las calles

Dios me dio una segunda oportunidad
Para de una vez por todas ya dejarme
De drogar
Pero si el no quisiera que yo me pusiera a fumar
No hubiera dejado a la marihuana ser natural

Dios me dio una segunda oportunidad
Para de una vez por todas ya dejarme
De drogar
Pero si el no quisiera que yo me pusiera a fumar
No hubiera dejado a la marihuana ser natural

Todos saben que me encanta la yesca
Aquí no se acaba la fiesta hasta que amanezca
Fumo en la yeca, si hay hierba fresca me pega la seca
Me pongo bien modofaka
Como queda resaca
Si traes mota, pues saca
De esa que fuma el papá

Que le echen su bendición
Pa' que pegue de un jalón
Que le valga madres si me ven en la drogadicción
No me importa tu opinión
Lo digo de corazón
Yo sigo pegandome un baise cada pinche renglón

Ya dejé el tóxico porque me ponía bien sikis, con pastillas pa' abajo
Y con el polvo bien panikis, con la que se derrite al chile me
Iba bien rikis y con la marihuana hasta se me quita la artritis

Mamá no quería que yo fuera un mal ejemplo, que utilizará para el bien
Este talento de rodillas le digo a dios que me
Arrepiento, mientras me fumo un blon a fuego lento

Dios me dio una segunda oportunidad
Para de una ves por todas ya dejarme
De drogar
Pero siel no quisiera que yo me pusiera a fumar
No hubiera dejado a la marihuana ser natural

Dios me dio una segunda oportunidad
Para de una ves por todas ya dejarme
De drogar
Pero siel no quisiera que yo me pusiera a fumar
No viera dejado a la marihuana ser natural

La Marihuana Es Natural

Naturellement mariguano
C'est ce que je suis
Ils me regardent avec des yeux rouges partout où je vais
Tu me trouves à l'arrêt, en train de fumer avec mes amis

Parfois, je me sens tellement mal que je ne sais pas où je suis
Marchant sur la terre, rêvant de la lune
Pendant que je fume une cigarette de ma fortune
Des poumons remplis de joie et des trous de mémoire
Le docteur m'a déjà prescrit un bon coq à jeun

Cette herbe a rendu José José rauque
Chaque fois que je la fume, j'ai toujours envie de tousser
Salutations au maniaque et aussi
Au pauvre toussot

Quand on se croisera, on va être bien fous
De la pure fermeté avec les enfants de la rue
Demande pour moi, ils savent qu'il n'y a pas de faille
Ne t'inquiète pas, cette bombe va exploser
Notre tube sera un putain d'hymne dans les rues

Dieu m'a donné une seconde chance
Pour une fois, je vais enfin me laisser
Droguer
Mais si il ne voulait pas que je fume
Il n'aurait pas laissé la marijuana être naturelle

Dieu m'a donné une seconde chance
Pour une fois, je vais enfin me laisser
Droguer
Mais si il ne voulait pas que je fume
Il n'aurait pas laissé la marijuana être naturelle

Tout le monde sait que j'aime la yesca
La fête ne se termine pas avant l'aube
Je fume dans la yeca, s'il y a de l'herbe fraîche, je suis sec
Je deviens bien modofaka
Comme une gueule de bois
Si tu as de la mota, alors sors-la
De celle que fume papa

Qu'ils lui donnent leur bénédiction
Pour qu'elle frappe d'un coup
Que ça leur fiche la paix si ils me voient dans la drogue
Je me fiche de ton opinion
Je le dis du fond du cœur
Je continue de me prendre un baise à chaque putain de ligne

J'ai arrêté le toxique parce que ça me rendait dingue, avec des pilules en bas
Et avec la poussière, bien paniqué, avec celle qui fond au chili, je
J'étais bien rikis et avec la marijuana, même l'arthrite disparaît

Maman ne voulait pas que je sois un mauvais exemple, que j'utilise pour le bien
Ce talent à genoux, je dis à Dieu que je
Je regrette, pendant que je fume un blon à feu doux

Dieu m'a donné une seconde chance
Pour une fois, je vais enfin me laisser
Droguer
Mais s'il ne voulait pas que je fume
Il n'aurait pas laissé la marijuana être naturelle

Dieu m'a donné une seconde chance
Pour une fois, je vais enfin me laisser
Droguer
Mais s'il ne voulait pas que je fume
Il n'aurait pas laissé la marijuana être naturelle