Paroles et traduction Liriko Wan - Princesa de Hielo

Princesa de Hielo

El público quería de vuelta al viejo Liriko
Me valió verga y gasté mi dinero en químico
Sin importar que ya tenía un historial clínico
Morir por sobredosis no es épico, es típico
Llegué al infierno...

Ella es mi princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Mi amarga princesa de hielo
En el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Eres mi amarga princesa de hielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

Otro día más que no vuelvo a dormir
Ya no sé si estoy fumando o si la droga me está fumando a mí
Solo se que a veces tú no me haces tan feliz
Ya intenté dejarte y siempre vuelvo a ti

No sé a que estamos jugando
Si sé que me estás dañando
Y cada día que pasa siento como me estás matando

Mis amigos se van, mi familia se va
Todos me están dejando
Y sé que yo tengo la culpa
Porque te sigo comprando

Ella es mi princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Mi amarga princesa de hielo
En el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Eres mi amarga princesa de hielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita seas, Cristina
De tanta metanfetamina
Miro a mis amigos bien idos que ya se quedaron arriba
Te conocí allá en la esquina
Y te hiciste mi vitamina
Robaba, empeñaba después, te bailaba en pipas cristalinas

Primero 50, después eran 100
Al rato ni con 200 me sentía bien
Entre más consumía, la tarifa más subía
Y al final de mi cabeza ya no quedé bien

Quisiera, ojalá pudiera dejar la loquera, porque desespera la espera de que role esa esfera
La cristalera me altera, parece ramera, cuando estoy contigo me quedo sin feria en la cartera

Ella es mi princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Mi amarga princesa de hielo
En el infierno me hace sentir en el cielo

Maldita princesa de hielo
Cuando la beso siento que me congelo
Eres mi amarga princesa de hielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

La que en el infierno me hace sentir en el cielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo
La que en el infierno me hace sentir en el cielo

Ice Princess

The audience wanted the old Liriko back
I didn't care and spent my money on chemicals
Ignoring the fact I already had a medical history
Dying from an overdose isn't epic, it's typical
I arrived in hell...

You are my ice princess
When I kiss you, I feel myself freeze
My bitter ice princess
In hell, you make me feel like I'm in heaven

Damn ice princess
When I kiss you, I feel myself freeze
You are my bitter ice princess
The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell

Another day where I don't sleep again
I don't know if I'm smoking or if the drug is smoking me
I only know that sometimes you don't make me so happy
I've tried to leave you and I always come back to you

I don't know what game we're playing
I know you're hurting me
And every day that passes I feel like you're killing me

My friends are leaving, my family is leaving
Everyone is leaving me
And I know it's my fault
Because I keep buying you

You are my ice princess
When I kiss you, I feel myself freeze
My bitter ice princess
In hell, you make me feel like I'm in heaven

Damn ice princess
When I kiss you, I feel myself freeze
You are my bitter ice princess
The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell

Damn you, Cristina
From so much methamphetamine
I see my friends so gone, they're already up there
I met you on the corner
And you became my vitamin
I would steal, pawn things later, and dance for you in crystalline pipes

First 50, then it was 100
Soon, even with 200 I didn't feel good
The more I used, the higher the price went up
And in the end, my head wasn't right anymore

I wish, I hope I could leave the madness, because the wait for that sphere to roll drives me crazy
The glass one alters me, seems like a prostitute, when I'm with you I'm left with no money in my wallet

You are my ice princess
When I kiss you, I feel myself freeze
My bitter ice princess
In hell, you make me feel like I'm in heaven

Damn ice princess
When I kiss you, I feel myself freeze
You are my bitter ice princess
The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell

The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell
The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell
The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell
The one who makes me feel like I'm in heaven, even in hell