Paroles et traduction Lirinha - Ah Se Não Fosse o Amor

Ah Se Não Fosse o Amor

A minha ilha não existe mais
Será que o mar já percebeu
Ela desapareceu
Há se não fosse o amor
Pra recolher o óleo que vazou

Mas ninguém viu a marca no meu corpo
Como é que pode alguém entrar
E dentro se desmanchar?
Nunca esqueça as oferendas
Quando contar na rua as nossas lendas

Mudei pra laje de um prédio vermelho
No alto é sempre bem melhor
Pra quem vive só
Ah se não fosse o amor
E a força incrível do seu reator

Dentro do mar o velho marinheiro
Na sua orelha um brinco de anzol
Brilha seu brinco no alvo do sol
Brilha seu brinco no alvo do sol

Chamei você
Mas você não veio
Eu entendi que era normal
Nada pessoal
Ah se não fosse o amor

Если бы не любовь

Моего острова больше нет.
Интересно, заметил ли океан,
Что он исчез.
Ах, если бы не любовь,
Чтобы собрать пролившуюся нефть.

Но никто не заметил шрама на моем теле.
Как кто-то может войти
И разрушиться изнутри?
Никогда не забывай о подношениях,
Когда будешь рассказывать на улице наши легенды.

Я переехал на крышу красного дома.
На высоте всегда лучше
Тому, кто живет один.
Ах, если бы не любовь
И невероятная сила ее реактора.

В море старый моряк,
В его ухе серьга-крючок.
Блестит его серьга в солнечных лучах,
Блестит его серьга в солнечных лучах.

Я звал тебя,
Но ты не пришла.
Я понял, что это нормально,
Ничего личного.
Ах, если бы не любовь.