Paroles et traduction Lirinha - Memória
Uns
soldados
que
dançavam
Танцующие
солдаты
A
construção
do
que
passou
no
lobo
frontal
Конструирование
того,
что
прошло
через
лобную
долю
Mas
eu
voltei
pra
replantar
a
tua
memória
Но
я
вернулся,
чтобы
возродить
твою
память
Como
uma
flecha
nas
mãos
de
bolt
Как
стрела
в
руках
Болта
De
um
lado
a
vida
do
outro
a
vida
С
одной
стороны
- жизнь,
с
другой
- жизнь
Eu
sei
que
eterna
é
tua
firmeza
Я
знаю,
что
твоя
твёрдость
вечна
Na
direção
que
sobe
a
montanha
В
том
направлении,
куда
восходит
на
гору
Lembra
bem
da
noite
de
onde
saímos
Хорошо
помни
ту
ночь,
откуда
мы
вышли
Nunca
apagarei
tuas
palavras
da
memória
iaiá
Никогда
не
сотру
твои
слова
из
памяти,
любимая
Quem
mais
que
você
pode
esquecer
Кто
ещё,
кроме
тебя,
может
забыть?
Quem
me
oferece
um
outro
mundo?
Кто
предложит
мне
другой
мир?
Quem
entrará
no
seu
lugar?
Кто
займёт
твоё
место?
A
tua
mão
que
plantou
meu
tempo
Твоя
рука,
что
посадила
мое
время
Pelo
escuro
e
pela
névoa
bruta
Сквозь
темноту
и
грубый
туман
Dos
arquivos
do
passado
Из
архивов
прошлого
Capacidade
de
lembrar
em
outro
tempo
Способность
помнить
в
другое
время
Vai
alteração
química
vou
no
contratempo
Химические
изменения,
иду
в
контртемп
Como
uma
flecha
nas
mãos
de
bolt
Как
стрела
в
руках
Болта
Como
uma
folha
nos
pés
de
padaratz
Как
лист
у
ног
Падаратца
Eu
sei
que
eterna
é
tua
firmeza
Я
знаю,
что
твоя
твёрдость
вечна
De
um
lado
a
vida
do
outro
a
vida
С
одной
стороны
- жизнь,
с
другой
- жизнь
A
crença
hindu
num
deus
que
dança
Индуистская
вера
в
танцующего
бога
A
minha
história
é
canção
de
bêbados
Моя
история
- песня
пьяниц
Feito
uma
árvore
que
come
pássaros
Словно
дерево,
поедающее
птиц
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Jose Paes De Lira Filho, Fabio Trummer Aleixo
Album
Lira
date de sortie
11-09-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.