O Labirinto e o Desmantelo - Lirinha traduction en allemand

O Labirinto e o Desmantelo

Tudo que falava era veneno
Tudo que dizia
Talvez conversar sem as palavras
Por qualquer caminho
A forma secreta vibra como o mar
Em ondas caladas
Que lugar é esse labirinto
Desse nosso desmantelo

A rosa cinzenta, o velho piano, o jardim atlântico
Tentarei guiar o carro do sol
Pelo espaço inteiro
Vem depois da curva o bar preferido
Clarear os olhos
Que lugar é esse labirinto
Desse nosso desmantelo
Desse nosso desmantelo
Nesse nosso desmantelo

Das Labyrinth und die Zerrüttung

Alles, was ich sagte, war Gift
Alles, was ich sagte
Vielleicht sich ohne Worte unterhalten
Auf irgendeinem Weg
Die geheime Form vibriert wie das Meer
In stillen Wellen
Welcher Ort ist dieses Labyrinth
Unserer Zerrüttung

Die graue Rose, das alte Klavier, der atlantische Garten
Ich werde versuchen, den Sonnenwagen zu lenken
Durch das ganze All
Nach der Kurve kommt die Lieblingsbar
Um die Augen zu klären
Welcher Ort ist dieses Labyrinth
Unserer Zerrüttung
Unserer Zerrüttung
In unserer Zerrüttung