Lirinha - Sistema Lacrimal - traduction des paroles en allemand

Sistema Lacrimal - Lirinhatraduction en allemand




Sistema Lacrimal
Tränensystem
Quando chegar
Wenn du ankommst,
Louco pra devorar a luz da manhã
verrückt danach, das Licht des Morgens zu verschlingen,
Você vai mergulhar nesse sonho de água coragem
wirst du in diesen Traum aus Wasser und Mut eintauchen.
Disse isso e beijou a garota na boca e voou
Das sagte er, küsste das Mädchen auf den Mund und flog davon.
Foi pra dentro da música que eu vi
Er ging in die Musik hinein, die ich sah,
Pra dentro da sua própria música
in seine eigene Musik.
Quando voltar aqui
Wenn du hierher zurückkehrst,
Vai ter que luzir um sol
wirst du eine Sonne scheinen lassen müssen,
Vai ter que deitar aqui no chão
wirst dich hier auf den Boden legen müssen,
Vai ter que pensar e o coração não pensa
wirst denken müssen, und das Herz denkt nicht,
Vai ter que dormir em mim
wirst in mir schlafen müssen.
Quando a dor parecer plena
Wenn der Schmerz vollkommen erscheint,
Eu irei te encontrar
werde ich dich finden,
Numa estrada perigosa
auf einer gefährlichen Straße,
Quando a luz bater
wenn das Licht einfällt,
Quando a luz bater
wenn das Licht einfällt.
Quando chegar
Wenn du ankommst,
Com a sua lanterna onde nasce o escuro
mit deiner Laterne, wo die Dunkelheit geboren wird,
Feliz ou miserável tanto faz
glücklich oder elend, das ist egal,
Estenderam os seus instrumentos na grade da casa
breiteten sie ihre Instrumente am Gitter des Hauses aus
E falaram da glória do beat e o calor variável do som
und sprachen von der Herrlichkeit des Beats und der variablen Wärme des Klangs.
Cientistas da música que eu sei
Wissenschaftler der Musik, die ich kenne,
Os novos cientistas da música
die neuen Wissenschaftler der Musik.
Quando a dor parecer plena
Wenn der Schmerz vollkommen erscheint,
Eu irei te encontrar
werde ich dich finden,
Numa estrada perigosa
auf einer gefährlichen Straße,
Quando a luz bater
wenn das Licht einfällt,
Quando a luz bater
wenn das Licht einfällt.





Writer(s): Jose Paes De Lira Filho


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.