Paroles et traduction Lirio - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

Siempre sonríes aunque sabes que yo
Sigo esperando a que me llames al phone
Cuando te miro lo único que siento es dolor
Si me quisieras me dirías que irá a mejor
Me pongo a correr
Lo juro mujer

Quiero que sepas que, últimamente, ya no sé lo que pasa
Otra boca sellada, otra pill regalada
Otra puerta más que está cerrada
Pese a que todo va bien
Yo me siento muy mal ya no salgo de casa
Otra cita estropeada, otra luz apagada
Otra botella más y a la cama
Nadie se fue de mi lado siempre fui yo el que estaba huyendo
Todos buscaban hallar lo que to' el rato yo estaba escondiendo
A quién quiero yo engañar
Nunca he sido de entenderme a mí mismo
Si no sé ni dónde buscar
Cómo coño quieres que yo me encuentre
Ella es una diabla, m-m-me besa después no me habla
Siempre me caigo, ella no me levanta
Si bajara al infierno me dirían tú sube y canta
Tengo amigos que se cuidan de mi health
Pero qué más da si todos vamo' a ir al hell
Tengo diecisiete
Estoy cansado de que esta mierda siempre se agriete
No debería pensar tanto en los mierda billetes
La comida contigo se vuelve todo un banquete
Me encanta tu brazalete
¿Por qué todos me miran desde arriba?
Mami dame la bendición
Que aunque no consiga nada
Siempre tuve mucha ambición

Siempre sonríes aunque sabes que yo
Sigo esperando a que me llames al phone
Cuando te miro lo único que siento es dolor
Si me quisieras me dirías que irá a mejor
Me pongo a correr
Lo juro

Boys Don't Cry

You always smile even though you know that I
Am still waiting for you to call me on the phone
When I look at you all I feel is pain
If you loved me you'd tell me everything's gonna be okay
I start running
Listen, girl

I want you to know that, lately, I don't know what's wrong
Another sealed mouth, another offered pill
Another door that's closed
Even though everything's fine
I feel terrible I don't leave the house
Another date ruined, another light turned off
Another bottle and off to bed
Nobody left me I was always the one running away
Everybody was trying to find what I was always hiding
Who am I trying to fool
I've never been able to understand myself
If I don't even know where to look
How the hell do you expect me to find myself
She's the devil, she kisses me and then doesn't talk to me
I always fall, she doesn't lift me up
If I were to go to hell they'd tell me go up and sing
I have friends who take care of my health
But what does it matter if we're all going to hell
I'm seventeen
I'm tired of this shit always fucking up
I shouldn't think so much about the fucking money
Eating with you turns the whole thing into a banquet
I love your bracelet
Why does everybody look at me from above
Mommy give me your blessing
Even if I don't accomplish anything
I've always had a lot of ambition

You always smile even though you know that I
Am still waiting for you to call me on the phone
When I look at you all I feel is pain
If you loved me you'd tell me everything's gonna be okay
I start running
I swear