Paroles et traduction Lirio - Boys Don't Cry

Boys Don't Cry

Siempre sonríes aunque sabes que yo
Sigo esperando a que me llames al phone
Cuando te miro lo único que siento es dolor
Si me quisieras me dirías que irá a mejor
Me pongo a correr
Lo juro mujer

Quiero que sepas que, últimamente, ya no sé lo que pasa
Otra boca sellada, otra pill regalada
Otra puerta más que está cerrada
Pese a que todo va bien
Yo me siento muy mal ya no salgo de casa
Otra cita estropeada, otra luz apagada
Otra botella más y a la cama
Nadie se fue de mi lado siempre fui yo el que estaba huyendo
Todos buscaban hallar lo que to' el rato yo estaba escondiendo
A quién quiero yo engañar
Nunca he sido de entenderme a mí mismo
Si no sé ni dónde buscar
Cómo coño quieres que yo me encuentre
Ella es una diabla, m-m-me besa después no me habla
Siempre me caigo, ella no me levanta
Si bajara al infierno me dirían tú sube y canta
Tengo amigos que se cuidan de mi health
Pero qué más da si todos vamo' a ir al hell
Tengo diecisiete
Estoy cansado de que esta mierda siempre se agriete
No debería pensar tanto en los mierda billetes
La comida contigo se vuelve todo un banquete
Me encanta tu brazalete
¿Por qué todos me miran desde arriba?
Mami dame la bendición
Que aunque no consiga nada
Siempre tuve mucha ambición

Siempre sonríes aunque sabes que yo
Sigo esperando a que me llames al phone
Cuando te miro lo único que siento es dolor
Si me quisieras me dirías que irá a mejor
Me pongo a correr
Lo juro

Мальчики не плачут

Ты всегда улыбаешься, хотя знаешь, что я
Всё ещё жду твоего звонка
Когда я смотрю на тебя, единственное, что я чувствую – это боль
Если бы ты любила меня, ты бы сказала, что всё наладится
Я начинаю бежать
Клянусь, женщина

Хочу, чтобы ты знала, что в последнее время я не понимаю, что происходит
Ещё один запечатанный рот, ещё одна проглоченная таблетка
Ещё одна закрытая дверь
Несмотря на то, что всё идёт хорошо
Мне очень плохо, я уже не выхожу из дома
Ещё одно испорченное свидание, ещё один погашенный свет
Ещё одна бутылка и в кровать
Никто не уходил от меня, это всегда я убегал
Все пытались найти то, что я всё время прятал
Кого я хочу обмануть?
Я никогда не понимал себя
Если я даже не знаю, где искать
Как, чёрт возьми, ты хочешь, чтобы я себя нашёл?
Она дьявол, ц-ц-целует меня, а потом не разговаривает
Я всегда падаю, а она меня не поднимает
Если бы я спустился в ад, мне бы сказали: «Поднимайся и пой»
У меня есть друзья, которые заботятся о моём здоровье
Но какая разница, если мы все отправимся в ад?
Мне семнадцать
Я устал от того, что эта хрень постоянно трещит по швам
Мне не следует так много думать о чёртовых деньгах
Еда с тобой превращается в настоящий пир
Мне нравится твой браслет
Почему все смотрят на меня свысока?
Мама, благослови меня
Ведь даже если я ничего не добьюсь
У меня всегда было много амбиций

Ты всегда улыбаешься, хотя знаешь, что я
Всё ещё жду твоего звонка
Когда я смотрю на тебя, единственное, что я чувствую – это боль
Если бы ты любила меня, ты бы сказала, что всё наладится
Я начинаю бежать
Клянусь