Paroles et traduction Lirio - Lyoko Luv

Lyoko Luv

(Y aunque quiera, yeah)
(Lirio, lirio lirio)

Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón
Estoy fumando el balcón, yeah
Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón
Estoy fumando el balcón
Sueño con un mundo mejor
Sigo pensándote hasta tarde
Los días se hacen noches cuando quedamos en el parque
Tu cora se te estrecha baby, lo tengo en la mano
Lo juro por lo que quiero nunca voy a soltarlo
Este Lyoko love no es en vano

Aunque no sé por qué, me miras sin saber qué hacer
Vamos despiértate, no hagas como que yo no lo sé
Tanto tiempo ha pasado
Y aún me agarras la mano
No sé que hacer para darte, lo mucho que tú me has dado (yah, yah, yah)
Pum, se me está yendo de las manos (uh)
Contigo nunca estoy extraño (yeah)
Pese a que a veces no lo muestre (lo muestre)
Aún no sabes que te escribo cada vez que te extraño
Siempre tiene tiempo pa' verme (yeah)
Y siempre que voy quiere abrirme (yeah)
No quiero volver a sentirme (yeah)
Como que todo me deprime (yeah)
A veces duele, a veces quema
Contigo al lado ya nada me frena
Y si me miras con cara de pena
Mi corazón crea un ecosistema
A veces duele, a veces quema
Contigo al lado ya nada me frena
Y si me miras con cara de pena
Mi corazón crea un ecosistema

Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón, estoy fumando el balcón, yeah
Y aunque quiera, yeah
No me responde el corazón, estoy fumando el balcón, sueño con un mundo mejor
(Pensándote hasta tarde)
(Cuando quedamos en el parque)
(Lo tengo en la mano)
(Nunca voy a soltarlo)
(Este Lyoko love no es en vano)

Любовь в Лиоко

(И даже если я хочу, да)
(Lirio, lirio lirio)

И даже если я хочу, да
Мое сердце не отвечает
Я курю на балконе, да
И даже если я хочу, да
Мое сердце не отвечает
Я курю на балконе
Мечтаю о лучшем мире
Я все еще думаю о тебе до поздней ночи
Дни превращаются в ночи, когда мы встречаемся в парке
Твое сердце сжимается, малышка, оно у меня в руках
Клянусь всем, что мне дорого, я никогда его не отпущу
Эта любовь в Лиоко не напрасна

Хотя я не знаю, почему ты смотришь на меня, не зная, что делать
Давай, проснись, не делай вид, что я этого не знаю
Прошло так много времени
И ты все еще держишь меня за руку
Я не знаю, как отдать тебе то, как много ты мне дала (да, да, да)
Бум, это выходит из-под моего контроля (ух)
С тобой я никогда не чувствую себя чужим (да)
Несмотря на то, что иногда я этого не показываю (не показываю)
Ты еще не знаешь, что я пишу тебе каждый раз, когда скучаю
У тебя всегда есть время, чтобы увидеть меня (да)
И каждый раз, когда я прихожу, ты хочешь открыться мне (да)
Я не хочу снова чувствовать себя (да)
Так, будто все меня угнетает (да)
Иногда это больно, иногда жжет
С тобой рядом меня уже ничто не остановит
И если ты смотришь на меня с печальным лицом
Мое сердце создает экосистему
Иногда это больно, иногда жжет
С тобой рядом меня уже ничто не остановит
И если ты смотришь на меня с печальным лицом
Мое сердце создает экосистему

И даже если я хочу, да
Мое сердце не отвечает, я курю на балконе, да
И даже если я хочу, да
Мое сердце не отвечает, я курю на балконе, мечтаю о лучшем мире
(Думаю о тебе до поздней ночи)
(Когда мы встречаемся в парке)
(Оно у меня в руках)
(Никогда не отпущу)
(Эта любовь в Лиоко не напрасна)