Paroles et traduction Lirjon Zenelaj - Ani Bre Ani

Ani Bre Ani

Terri syve më ka ra
Buzë me buzë kur t′kam pa!
O i ngrirë në vënd kam mbetë,
Fryma mu ndalë trupi m'ka vdëk.
O i ngrirë në vënd kam mbetë,
Fryma mu ndalë trupi m′ka vdëk.
Ani bre ani mirë ma ke ba!
Plani yt i ligë, paska qenë me u nda!
O ani bre ani mire ma ke ba!
Ti nuk ki faj, fajtor vetën e la!
Vendimin, Guximin i bashkoj
Te du, por pa ty duhët te jetoj
Unë po vujë per ndarjën tonë,
E ty të bjën n'Mënd, por dikur vonë!
Unë po vujë per ndarjën tonë,
E ty të bjën n'Mënd, por dikur vonë!
Ani bre ani mirë ma ke ba!
Plani yt i ligë, paska qenë me u nda!
O ani bre ani mire ma ke ba!
Ti nuk ki faj, fajtor vetën e la!
Ani bre ani mirë ma ke ba!
Plani yt i ligë, paska qenë me u nda!
O ani bre ani mire ma ke ba!
Ti nuk ki faj, fajtor vetën e la!
Ani bre ani mirë ma ke ba!
Plani yt i ligë, paska qenë me u nda!
O ani bre ani mire ma ke ba!
Ti nuk ki faj, fajtor vetën e la!

Ani Bre Ani

Tu m'as fait perdre la tête
Quand j'ai vu tes lèvres contre les miennes !
Je suis resté figé sur place,
Ma respiration s'est arrêtée, mon corps a cessé de vivre.
Je suis resté figé sur place,
Ma respiration s'est arrêtée, mon corps a cessé de vivre.
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ton plan malveillant devait être révélé !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ce n'est pas ta faute, je me suis trompé !
Je rassemble mon courage et ma détermination,
Je t'aime, mais je dois vivre sans toi.
Je souffre de notre séparation,
Et toi, tu penses à moi, mais c'est trop tard !
Je souffre de notre séparation,
Et toi, tu penses à moi, mais c'est trop tard !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ton plan malveillant devait être révélé !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ce n'est pas ta faute, je me suis trompé !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ton plan malveillant devait être révélé !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ce n'est pas ta faute, je me suis trompé !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ton plan malveillant devait être révélé !
Ah, mon amour, tu as bien fait !
Ce n'est pas ta faute, je me suis trompé !