Paroles et traduction לירון עמרם - ים של דמיונות

ים של דמיונות

חייב לקום על הרגלים ללכת למקום
שבו ראיתי בעיניים מה שרואים רק בחלום
ואת היית שם לידי ורק לכמה רגעים
כאילו כל מה שאבד פתאום חזר לו לחיים

ולרגע לא הייתי בטוח אם כל זה באמת קרה
אז ניגשתי והפכת לרוח ונעלמת בחשיכה

בים של דמיונות לאט שוקע
חוצה את ההרים רוכב אל עבר הזירה
הלילה כבר ירד אני יודע
כשכולם ישנים אני יוצא אל השמירה

לאט נוגעת בידייך את יודעת זה שורף
אני רואה שוב בעינייך זה גורם לך לחייך
עדיין לא יכול לשכוח
עברו כל כך הרבה ימים
כמעט ולא נותר בי כוח
לא נתת לי סימנים

ולרגע לא הייתי בטוח
אם כל זה באמת קרה
אז ניגשתי והפכת לרוח, ונעלמת בחשיכה

בים של דמיונות לאט שוקע
חוצה את ההרים רוכב אל עבר הזירה
הלילה כבר ירד אני יודע
כשכולם ישנים אני יוצא אל השמירה

Sea of Imaginations

I must get up on my feet to go to the place
Where I saw with my eyes what you only see in a dream
And you were there beside me, and only for a few moments
As though everything that was lost suddenly came back to life

And for a moment I wasn't sure if all of this really happened
So I approached and you turned into a spirit and disappeared in the darkness

I slowly sink into a sea of imaginations
I cross the mountains, riding towards the arena
The night has already fallen, I know
While everyone sleeps, I go on watch

You softly touch my hands and you know that it burns
I see it again in your eyes, it makes you smile
I still can't forget
So many days have passed
I have almost no strength left in me
You gave me no signs

And for a moment I wasn't sure
If all of this really happened
So I approached and you turned into a spirit and disappeared in the darkness

I slowly sink into a sea of imaginations
I cross the mountains, riding towards the arena
The night has already fallen, I know
While everyone sleeps, I go on watch