Paroles et traduction Lis Sørensen - Bedre Tider

Bedre Tider

Er der mere tilbage? Har du sagt det du skal sige?
Har du sagt dit farvel?
Eller venter du på, at jeg rejser mig op, og holder om dig.
For der er ikke noget i verden jeg hellere vil
End at sige alt jeg er, sætter jeg nu på spil.
For jeg er så træt af at fejle, og vinke farvel.
Når jeg ved det vi har er så smukt i sig selv.
Så vent på mig...
Så lover jeg...
Bedre tider.
For os to.
Bedre tider.

Kan du slippe dit tag, træde et skridt tilbage,
Sammen med mig.
Og ja jeg ved godt at jeg er besværlig og sær. Og sikkert meget mere.
Men der er ikke noget i verden jeg hellere vil
End at ændre de ting, hvis det er det der skal til.
For jeg er så træt af at fejle, og vinke farvel.
Så jeg ber' til at du tør luk op en gang til.
Og kom med mig...
Så lover jeg...
Bedre tider
For os to
Bedre tider
Så kom med mig...
Så lover jeg...
Bedre tider...
For os to...
Bedre tider...
For os to...
Bedre tider...

Лучшие времена

Осталось ли что-то еще? Сказал ли ты всё, что хотел?
Попрощался ли ты?
Или ждешь, что я встану и обниму тебя?
Потому что нет ничего на свете, чего бы я хотела больше,
Чем сказать, что всё, что я есть, я сейчас ставлю на карту.
Потому что я так устала ошибаться и прощаться.
Когда я знаю, что то, что у нас есть, так прекрасно само по себе.
Так что подожди меня...
И я обещаю...
Лучшие времена.
Для нас двоих.
Лучшие времена.

Можешь ли ты отпустить, сделать шаг назад,
Вместе со мной.
И да, я знаю, что я сложная и странная. И, наверное, гораздо больше.
Но нет ничего на свете, чего бы я хотела больше,
Чем изменить эти вещи, если это то, что нужно.
Потому что я так устала ошибаться и прощаться.
Поэтому я молюсь, чтобы ты осмелился открыться еще раз.
И пойдем со мной...
И я обещаю...
Лучшие времена.
Для нас двоих.
Лучшие времена.
Так что пойдем со мной...
И я обещаю...
Лучшие времена...
Для нас двоих...
Лучшие времена...
Для нас двоих...
Лучшие времена...