Paroles et traduction Lis Sørensen - Din verden brænder nu
Ser
du
aldrig
syner
Ты
не
видишь
знамений?
Går
du
aldrig
baglæns
Ты
никогда
не
идёшь
назад,
Når
krigens
øjne
lyner
Когда
глаза
войны
сверкают
молниями
Hjemme
i
din
stue
У
тебя
дома,
в
гостиной?
Og
et
hus
står
i
flammer
И
дом
объят
пламенем
Tæt
på
dig
og
mig
Рядом
с
тобой
и
мной.
Det
begynder
lidt
over
midnat
Это
начнётся
немного
позже
полуночи,
Det
begynder
ikke
nu,
men
nu
Это
начнётся
не
сейчас,
но
сейчас.
Din
verden
brænder
nu
Твой
мир
горит
сейчас.
Din
verden
brænder
nu
Твой
мир
горит
сейчас.
Din
verden
brænder
nu
Твой
мир
горит
сейчас.
Ser
en
krig
på
TV
Смотришь
войну
по
телевизору,
Slow
motion
movie
Замедленная
съёмка.
Film
eller
virkelighed
Фильм
или
реальность?
Krig
der
blier
ved
og
ved
Война,
которая
продолжается
и
продолжается.
Og
et
barn
står
og
græder
И
ребёнок
стоит
и
плачет
Tæt
på
dig
og
mig
Рядом
с
тобой
и
мной.
Det
begynder
lidt
over
midnat
Это
начнётся
немного
позже
полуночи,
Det
begynder
ikke
nu,
men
nu
Это
начнётся
не
сейчас,
но
сейчас.
Din
verden
brænder
nu
Твой
мир
горит
сейчас.
Din
verden
brænder
nu
Твой
мир
горит
сейчас.
Din
verden
brænder
nu
Твой
мир
горит
сейчас.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.