Paroles et traduction Lis Sørensen - Du Er Mit Anker

Du Er Mit Anker

Hent mig
Når jeg driver udad
Hent mig tilbage
Et øjeblik er alt hvad der skal til
Jeg venter
På at se hvor vi egentlig ender
Om vinden vender
Det øjeblik er det jeg venter på

For jeg driver fra dig hvergang
Du glemmer du skal sige
At jeg må – sig jeg skal bli'e

Ved du
At du er mit anker
Mit hjerte det banker
Allermest for dig
Ved du
At i mine tanker
Forbli'r du mit anker
Der griber fat i mig

Slip mig
Når jeg søger bort
Men træk mig tilbage
Kun for at gøre en lang historie kort
Jeg venter
På at se hvor vi egentlig ender
Om vinden vender
Det øjeblik er det jeg venter på

For mit vanvid driver hvergang
Du glemmer du skal sige
At jeg må – at jeg skal bli'e

Ved du
At du er mit anker
Mit hjerte det banker
Allermest for dig
Ved du at i mine tanker
Forbli'r du mit anker
Gennem al slags vand

Siamo caduti in volo, mio sole
Siamo caduti in volo
Siamo caduti in volo, mio cielo
Siamo caduti in volo

Ты Мой Якорь

Верни меня,
Когда я уплываю прочь,
Верни меня обратно,
Всего лишь мгновение – вот что нужно,
Я жду,
Чтобы увидеть, где мы в итоге окажемся,
Сменится ли ветер,
Этого мгновения я и жду.

Ведь я уплываю от тебя каждый раз,
Ты забываешь сказать,
Что я могу – сказать, что я должна остаться.

Знаешь ли ты,
Что ты мой якорь,
Мое сердце бьется
Сильнее всего для тебя,
Знаешь ли ты,
Что в моих мыслях
Ты остаешься моим якорем,
Который держит меня.

Отпусти меня,
Когда я ищу пути уйти,
Но верни меня обратно,
Просто чтобы сократить долгую историю,
Я жду,
Чтобы увидеть, где мы в итоге окажемся,
Сменится ли ветер,
Этого мгновения я и жду.

Ведь мое безумие движет мной каждый раз,
Ты забываешь сказать,
Что я могу – что я должна остаться.

Знаешь ли ты,
Что ты мой якорь,
Мое сердце бьется
Сильнее всего для тебя,
Знаешь ли ты, что в моих мыслях
Ты остаешься моим якорем,
Сквозь любые воды.

Мы упали в полете, мое солнце,
Мы упали в полете,
Мы упали в полете, мое небо,
Мы упали в полете.