Fri For At Drømme Om Dig - Lis Sørensen traduction en allemand

Fri For At Drømme Om Dig

Nu hvor jeg har dig
Næsten ligesom i et eventyr
For børn og barnlige sjæle

Holder jeg fast
I noget, der måske er mere værd
End alverdens knuste hjerter

Jeg har altid drømt om kærlighed
Nu er du her og du er virkelighed

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså meget det skal være

Nu hvor du har mig
Der hvor jeg aldrig turde tro
Jeg nogensinde sku' komme
Så vil jeg gi' dig
Alt det jeg har gemt på indeni
Mørke dage og nætter

Jeg har altid drømt om kærlighed
Nu er du her og du er virkelighed

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså svært som det kan være

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at vente på dig
Fri for at - tænke, kun på dig
Fri til at leve
Ligeså meget det skal være

Fri for at drømme om dig
Fri for at - længes, efter dig
Fri for at savne noget
Ingen rigtigt ved hvad er
Fri for at drømme om dig

Frei Davon, Von Dir Zu Träumen

Jetzt, wo ich dich habe
Fast wie in einem Märchen
Für Kinder und kindliche Seelen

Halte ich fest
An etwas, das vielleicht mehr wert ist
Als alle gebrochenen Herzen der Welt

Ich habe immer von Liebe geträumt
Jetzt bist du hier und du bist Wirklichkeit

Frei davon, von dir zu träumen
Frei davon - mich nach dir zu sehnen
Frei davon, etwas zu vermissen
Von dem niemand wirklich weiß, was es ist
Frei davon, auf dich zu warten
Frei davon - nur an dich zu denken
Frei zu leben
In vollen Zügen

Jetzt, wo du mich hast
Dort, wo ich nie zu glauben wagte
Dass ich jemals hinkommen würde
So will ich dir geben
Alles, was ich in mir verborgen habe
Dunkle Tage und Nächte

Ich habe immer von Liebe geträumt
Jetzt bist du hier und du bist Wirklichkeit

Frei davon, von dir zu träumen
Frei davon - mich nach dir zu sehnen
Frei davon, etwas zu vermissen
Von dem niemand wirklich weiß, was es ist
Frei davon, auf dich zu warten
Frei davon - nur an dich zu denken
Frei zu leben
So schwer es auch sein kann

Frei davon, von dir zu träumen
Frei davon - mich nach dir zu sehnen
Frei davon, etwas zu vermissen
Von dem niemand wirklich weiß, was es ist
Frei davon, auf dich zu warten
Frei davon - nur an dich zu denken
Frei zu leben
In vollen Zügen

Frei davon, von dir zu träumen
Frei davon - mich nach dir zu sehnen
Frei davon, etwas zu vermissen
Von dem niemand wirklich weiß, was es ist
Frei davon, von dir zu träumen