Paroles et traduction Lis Sørensen - Gamle Fester

Gamle Fester

Du minder mig og regn
Du minder mig om dengang
Du minder mig om den strand
Du minder mig om en sang

Så nu længes jeg
Ja, nu længes jeg
Til noget der er så langt væk herfra

Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Går gennem byen i nat
Ved ikke hvad jeg længes efter
Tror det er noget med det du sa'
Noget med de der dage
Som vender tilbage og løfter mig op

Går igennem byen i nat
Går igennem byen i nat

Regnens rytme så vild
Under himlens tag
De kys der brænder som ild
Flammer op den dag i dag

Så nu længes jeg
Ja, nu længes jeg
Til noget der er så langt væk herfra

Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Går gennem byen i nat
Ved ikke hvad jeg længes efter
Tror det er noget med det du sa'
Noget med de der dage
Som vender tilbage og løfter mig op

Går igennem byen i nat
Går igennem byen i nat

Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle gader
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Nu tænker jeg på gamle fester
Går igennem byen i nat
Nu tænker jeg på gamle fester
Går igennem byen i nat

Старые Вечеринки

Ты напоминаешь мне дождь,
Ты напоминаешь мне о том времени,
Ты напоминаешь мне о том пляже,
Ты напоминаешь мне об одной песне.

И теперь я тоскую,
Да, теперь я тоскую
По чему-то, что так далеко отсюда.

Теперь я думаю о старых улицах,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Брожу по городу этой ночью,
Не знаю, по чему я тоскую.
Думаю, это как-то связано с тем, что ты сказал,
Как-то связано с теми днями,
Которые возвращаются и поднимают меня.

Брожу по городу этой ночью,
Брожу по городу этой ночью.

Ритм дождя такой безумный
Под покровом неба.
Те поцелуи, что жгут, как огонь,
Вспыхивают и по сей день.

И теперь я тоскую,
Да, теперь я тоскую
По чему-то, что так далеко отсюда.

Теперь я думаю о старых улицах,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Брожу по городу этой ночью,
Не знаю, по чему я тоскую.
Думаю, это как-то связано с тем, что ты сказал,
Как-то связано с теми днями,
Которые возвращаются и поднимают меня.

Брожу по городу этой ночью,
Брожу по городу этой ночью.

Теперь я думаю о старых улицах,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Теперь я думаю о старых улицах,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Брожу по городу этой ночью,
Теперь я думаю о старых вечеринках,
Брожу по городу этой ночью.