Her Er En Sang - Lis Sørensen traduction en allemand

Her Er En Sang

Her er en sang til dig min ven
Du' ikke nævnt, ikke glemt
Det' til tider slemt at skulle bære mig hjem
Når jeg blir' for grim
Uh, når jeg blir' for dum, trænger til en hjælpend' hånd
Det gør du nok selv - tak alligevel

Her er en sang til dig min ven
Du slog gnister da du frøs
Det gav varme, det gav lys
Og jeg blev mørkeræd
Det var lige før vi græd
Uh, så gjorde jeg mig dum
Og trængte til en hjælpend' hånd
Det gjorde du selv -tak alligevel

Her er en sang til alle folk
Med hjertet varmt og ho'det koldt
Jeg ved fra min tid som kastebold
Det' ikke let at være stolt
Man blir købt og solgt
Uh, så føler man sig dum
Trænger til en hjælpend' hånd
Klarer man den selv - tak alligevel
Klarer man den selv - tak alligevel

Hier ist ein Lied

Hier ist ein Lied für dich, mein Freund
Du bist nicht genannt, nicht vergessen
Es ist manchmal schlimm, mich nach Hause tragen zu müssen
Wenn ich zu schlimm werde
Uh, wenn ich zu dumm werde, brauche ich eine helfende Hand
Das brauchst du wohl selbst - danke trotzdem

Hier ist ein Lied für dich, mein Freund
Du schlugst Funken, als du frorest
Das gab Wärme, das gab Licht
Und ich bekam Angst im Dunkeln
Es war kurz davor, dass wir weinten
Uh, da stellte ich mich dumm
Und brauchte eine helfende Hand
Das brauchtest du selbst - danke trotzdem

Hier ist ein Lied für alle Leute
Mit warmem Herzen und kühlem Kopf
Ich weiß aus meiner Zeit als Spielball
Es ist nicht leicht, stolz zu sein
Man wird gekauft und verkauft
Uh, dann fühlt man sich dumm
Braucht eine helfende Hand
Schafft man es selbst - danke trotzdem
Schafft man es selbst - danke trotzdem