Paroles et traduction Lis Sørensen - Hvis jeg vidste hvordan
Huset
er
tomt
The
house
is
empty
Stille
og
tomt
Quiet
and
empty
Ser
mig
omkring
I
look
around
Strejfer
den
bare
hvide
væg
Roam
the
bare
white
wall
Duften
af
dig
The
smell
of
you
Er
her
endnu
Is
still
here
Ætser
sig
ind
Etches
itself
Ind
i
min
rastløse
sjæl
Into
my
restless
soul
Ser
for
mit
indre
I
see
in
my
mind
Billeder
Pictures
Af
os
to
en
sommer
Of
the
two
of
us
one
summer
Hvor
blev
lykken
af
Where
did
happiness
go
Hvis
jeg
vidste
hvordan
If
I
knew
how
Jeg
ku'
komme
nærmere
dig
endnu
engang
I
could
come
closer
to
you
once
more
Hvis
jeg
vidste
hvordan
If
I
knew
how
Ville
du
så
elske
mig
mer'
end
du
gør
Would
you
then
love
me
more
than
you
do
Mer'
end
du
gør
More
than
you
do
Duften
af
dig
The
smell
of
you
Har
bolig
i
mig
Lives
in
me
Ætser
sig
ind
Etches
itself
Ind
i
min
hjemløse
sjæl
Into
my
homeless
soul
Lykken
er
kort
Happiness
is
short
Så
flygtig
og
kort
So
fleeting
and
short
Den
vågner
op
af
kærtegn
It
awakens
to
caresses
Men
flytter
aldrig
rigtig
ind
But
never
really
moves
in
Ser
for
mit
indre
I
see
in
my
mind
Billeder
Pictures
Af
os
to
en
sommer
Of
the
two
of
us
one
summer
Hvor
blev
lykken
af
Where
did
happiness
go
Hvis
jeg
vidste
hvordan
If
I
knew
how
Jeg
ku'
komme
nærmere
dig
endnu
engang
I
could
come
closer
to
you
once
more
Ville
du
så
forstå
Would
you
then
understand
Ville
du
så
elske
mig
mer'
end
du
gør
Would
you
then
love
me
more
than
you
do
Ville
du
forstå
Would
you
understand
Forelskelse
ka'
forandre
sig
Infatuation
can
change
Uafbrudt
Unceasingly
Jeg
elsker
dig
I
love
you
Og
du
ved
det
og
ingen
anden
And
you
know
it
and
no
one
else
Hvis
jeg
vidste
hvordan
If
I
knew
how
Jeg
ku'
komme
nærmere
dig
endnu
engang
I
could
come
closer
to
you
once
more
Ville
du
så
forstå
Would
you
then
understand
Ville
du
så
elske
mig
mer'
end
du
gør
Would
you
then
love
me
more
than
you
do
Ville
du
forstå
Would
you
understand
Hvis
jeg
vidste
hvordan
If
I
knew
how
Jeg
ku'
komme
nærmere
dig
endnu
engang
I
could
come
closer
to
you
once
more
Ville
du
så
forstå
Would
you
then
understand
Ville
du
så
elske
mig
mer'
end
du
gør
Would
you
then
love
me
more
than
you
do
Ville
du
forstå
Would
you
understand
Ville
du
forstå
Would
you
understand
Jeg
ku'
kom
I
could
come
Évaluez la traduction
1
Du Tænder Lys
2 Kold som en stjerne
3 I syv sind
4 Hvis jeg vidste hvordan
5 Din verden brænder nu
6 Forvandling
7 En umulig drøm
8 På forunderlig vis
9 Vi ka' elske med hinanden
10 Ingen Glaede Uden Dig
11 Hvis bare du ku' tilgi'
12 Under stjernerne et sted
13 Vagen I Drommeland
14 Hver gang regnen siler ned
15 Brændt
16 Kærlighed kan heale
2 Kold som en stjerne
3 I syv sind
4 Hvis jeg vidste hvordan
5 Din verden brænder nu
6 Forvandling
7 En umulig drøm
8 På forunderlig vis
9 Vi ka' elske med hinanden
10 Ingen Glaede Uden Dig
11 Hvis bare du ku' tilgi'
12 Under stjernerne et sted
13 Vagen I Drommeland
14 Hver gang regnen siler ned
15 Brændt
16 Kærlighed kan heale
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.