Paroles et traduction Lis Sørensen - I Sidste Øjeblik

I Sidste Øjeblik

Født til at elske nogen
Så kys mig nu
Og kys igen
Og bliv ved og ved og ved

Prøv at fortrænge alt
Omkring dig nu
Og kys igen
Og hva′ der ellers hører til

Øjne der si'r de vil
Så kys mig nu
Og kys igen
Og bliv ved og ved og ved

Intet ka′ trænge ind
Omkring os nu
Så kys igen
Og hva' der ellers hører til

Og når jeg synger denne sang
For Gud ved hvilken gang
Så må du da forstå

Falder du vil jeg gribe dig
Brister du så bærer jeg
I sidste øjeblik
Elsker du vil jeg elske dig
Brister du så bærer jeg
I sidste øjeblik
Altid i sidste øjeblik

Født til at elske nogen
Så elsk mig nu
Og elsk igen
Og bliv ved og ved og ved

Øjne der si'r de vil
Så elsk mig nu
Og elsk igen
Og hva′ der ellers hører til

Og når du hører denne sang
For Gud ved hvilken gang
Så må du da forstå

Falder du vil jeg gribe dig
Brister du så bærer jeg
I sidste øjeblik
Elsker du vil jeg elske dig
Brister du så bærer jeg
I sidste øjeblik
Altid i sidste øjeblik

Men jeg venter
Til glæden springer ud
Af dig
Ja, jeg venter
Til glæden sender bud
Efter mig

Falder du vil jeg gribe dig
Brister du så bærer jeg
I sidste øjeblik
Elsker du vil jeg elske dig
Brister du så bærer jeg
I sidste øjeblik
Altid i sidste øjeblik

В последний момент

Рождена, чтобы любить кого-то
Так поцелуй меня сейчас
И поцелуй еще раз
И продолжай, продолжай, продолжай

Попробуй забыть все
Вокруг тебя сейчас
И поцелуй еще раз
И все, что к этому прилагается

Глаза, которые говорят, что хотят
Так поцелуй меня сейчас
И поцелуй еще раз
И продолжай, продолжай, продолжай

Ничто не может проникнуть
Вокруг нас сейчас
Так поцелуй еще раз
И все, что к этому прилагается

И когда я пою эту песню
Бог знает, в какой раз
Ты должен понять

Если ты упадешь, я поймаю тебя
Если ты сломаешься, я понесу тебя
В последний момент
Если ты любишь, я буду любить тебя
Если ты сломаешься, я понесу тебя
В последний момент
Всегда в последний момент

Рождена, чтобы любить кого-то
Так люби меня сейчас
И люби снова
И продолжай, продолжай, продолжай

Глаза, которые говорят, что хотят
Так люби меня сейчас
И люби снова
И все, что к этому прилагается

И когда ты слышишь эту песню
Бог знает, в какой раз
Ты должен понять

Если ты упадешь, я поймаю тебя
Если ты сломаешься, я понесу тебя
В последний момент
Если ты любишь, я буду любить тебя
Если ты сломаешься, я понесу тебя
В последний момент
Всегда в последний момент

Но я жду
Пока радость расцветет
В тебе
Да, я жду
Пока радость пошлет весть
За мной

Если ты упадешь, я поймаю тебя
Если ты сломаешься, я понесу тебя
В последний момент
Если ты любишь, я буду любить тебя
Если ты сломаешься, я понесу тебя
В последний момент
Всегда в последний момент