Paroles et traduction Lis Sørensen - Igennem

Igennem

Det' sommetider svært at se
Om kursen den er sat
Når regnen pisker ned
Der er drømme
Der blir' ændret på en enkelt nat
Når livet rammer hårdt og griber ud

Men så' det gode at vi har
Minderne der minder os om
Alt det go'e vi har haft, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage bar' for en stund
Og la' os glædes over
Minderne der minder os om
Alt det smukke vi har skabt, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

Når nætterne de trækker ud
Og dage med bekymringer der følger med
Når der ikke er en mening
Med de ting der sker
Og solens stråler ikke varmer hvor vi er

Men så' det gode at vi har
Minderne der minder os om
Alt det go'e vi har haft, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage bar' for en stund
Og la' os glædes over
Minderne der minder os om
Alt det smukke vi har skabt, det holder vi om
La' os tænke på de dage
Når himlen er tung
Tænke tilbage

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

La os ta' ta' ta' et skridt ad gangen
Og bare gå gå gå videre sammen
Og la os tro tro tro helt på hinanden
Mens vi går

La os ta' ta' ta' et skridt ad gangen
Og bare gå gå gå videre sammen
Og la os tro tro tro helt på hinanden
Mens vi går

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

For igennem igennem vi har
Holdt om hinanden du og jeg
Midt i modløsheden og frygt der blev vi ved
Ja, igennem igennem et liv
Med sorger og glæder og tvivl
Står jeg her tilbage i fuld taknemmelighed

Through It All

It's sometimes hard to see
If the course is set
When the rain beats down
There are dreams
That change in a single night
When life hits hard and reaches out

But it's good that we have
Memories that remind us
Of all the good we've had, we hold onto it
Let's think of those days
When the sky is heavy
Think back just for a moment
And let's rejoice in
Memories that remind us
Of all the beauty we've created, we hold onto it
Let's think of those days
When the sky is heavy
Think back

Because through it all we have
Held onto each other, you and I
Amidst the discouragement and fear, we persevered
Yes, through a lifetime
With sorrows and joys and doubts
I stand here in full gratitude

When the nights drag on
And days with worries follow along
When there's no meaning
To the things that happen
And the sun's rays don't warm us where we are

But it's good that we have
Memories that remind us
Of all the good we've had, we hold onto it
Let's think of those days
When the sky is heavy
Think back just for a moment
And let's rejoice in
Memories that remind us
Of all the beauty we've created, we hold onto it
Let's think of those days
When the sky is heavy
Think back

Because through it all we have
Held onto each other, you and I
Amidst the discouragement and fear, we persevered
Yes, through a lifetime
With sorrows and joys and doubts
I stand here in full gratitude

Let's take, take, take one step at a time
And just walk, walk, walk on together
And let's believe, believe, believe completely in each other
As we walk

Let's take, take, take one step at a time
And just walk, walk, walk on together
And let's believe, believe, believe completely in each other
As we walk

Because through it all we have
Held onto each other, you and I
Amidst the discouragement and fear, we persevered
Yes, through a lifetime
With sorrows and joys and doubts
I stand here in full gratitude

Because through it all we have
Held onto each other, you and I
Amidst the discouragement and fear, we persevered
Yes, through a lifetime
With sorrows and joys and doubts
I stand here in full gratitude