Paroles et traduction Lis Sørensen - Indtil Dig Igen

Indtil Dig Igen

Ansigt, øjne og et smil som ingen så
Ikke mer at gøre, intet nyt at høre
Ingen smukke ord som ikk forlængst var blevet sagt
Tusind gange bedre før

Håbet - drømmen - gemt i et brændende blik
Måske jeg virklig så, alt det (som) jeg vented på
Et glimt, et kort sekund, som ingen troede var begyndt
Før tiden pludselig skulle gå ...

Så sig mig hvor jeg skal lede
Sig mig hvor langt jeg skal gå
Og jeg skal sige hvis jeg finder
Indtil dig igen

Lyset, natten - et ansigt ude af sig selv
Som du altid sagde: ta hva du vil ha
Det du ikk ka bruge, det du ikk kan fange ind
Vender aldrig mer tilbage

Så sig mig hvor jeg skal lede
Sig mig hvor langt jeg skal gå
Og jeg skal sige hvis jeg finder
Indtil dig igen...
Så sig mig hvor jeg skal lede
Sig mig hvor langt jeg skal gå
Og jeg skal sige hvis jeg finder
Indtil dig igen

Until You Again

Face, eyes and a smile like no one else saw
Nothing more to do, nothing new to hear
No beautiful words that had not already been said long ago
A thousand times better before

The hope - the dream - hidden in a burning gaze
Perhaps I really saw, everything I was waiting for
A glimpse, a brief second, that no one thought had begun
Before time should suddenly go ...

So tell me where I should go
Tell me how far I should go
And I will tell you if I find
Until you again

The light, the night - a face out of itself
Like you always said: take what you want
What you cannot use, what you cannot capture
Will never come back

So tell me where I should go
Tell me how far I should go
And I will tell you if I find
Until you again...
So tell me where I should go
Tell me how far I should go
And I will tell you if I find
Until you again