Paroles et traduction Lis Sørensen - Kys Tænder Drømme

Kys Tænder Drømme

Du ka' tydeligt se det mindste tegn
På at solen i mig bli'r til regn

Tiden læger ikke alle sår
Men vi lever med de ar vi får

Men hør nu lige her på mig baby
Hvor der før var tørke
Hvor der før var mørke
Er der en oase nu
Og du skal vide du var manden
Ved min side
Hele tiden
Og det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Vi ka' gå en lille tur
Vi ka' ta' en lille lur
Vi ka' brug' den sjette sans
Vi ka' ta' en stille dans
Det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Vi ka' bare ta' af sted
Vi ka' ta' familien med
Vi ka' se en anden film
Bare du ikke siger nej
Så'r det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Vi ved jo begge godt at lykken er
Altid flygtig og foranderlig

Det er med at holde ryggen fri
For ligegyldighed og apati

Så hør nu lige her på mig baby
Du skal ikke love
Guld og grønne skove
Du skal bare være nær
Og du skal vise du er manden
Ved min side
Vise styrke
Så'r det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme
Vi ka' gå...

Ingen kærester kan dele
Kan dele det hele
Men hvis de virkelig går til den
Kan de mødes på midten

Ser du tiden går og går
Mon du egentlig helt forstår
At et hjerte længes mer'
End det blotte øje ser

Nu du skal vise du er manden
Ved min side
Vise styrke
Så'r det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Vi ka' gå en lille tur
Vi ka' ta' en lille lur
Vi ka' bruge den sjette sans
Vi ka' ta' en stille dans
Det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Vi ka' bare ta' af sted
Vi ka' ta' familien med
Vi ka' se en anden film
Bare du ikke siger nej
Så er det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Li'så længe dit kys tænder drømme

Vi ka' gå en lille tur
Vi ka' ta' en lille lur
Vi ka' bruge den sjette sans
Vi ka' ta' en stille dans
Det er fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Vi ka' bare ta' af sted
Vi ka' ta' familien med
Vi ka' se en anden film
Bare du ikke siger nej
Så det fint med mig
Så længe dit kys tænder drømme

Поцелуй Зажигает Мечты

Ты можешь ясно видеть малейший знак,
Что солнце во мне превращается в дождь.

Время лечит не все раны,
Но мы живем со шрамами, которые получаем.

Но послушай меня, милый,
Где раньше была засуха,
Где раньше была тьма,
Теперь есть оазис.
И ты должен знать, ты был мужчиной
Рядом со мной
Все время.
И меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы можем прогуляться,
Мы можем немного вздремнуть,
Мы можем использовать шестое чувство,
Мы можем тихо потанцевать.
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы можем просто уехать,
Мы можем взять с собой семью,
Мы можем посмотреть другой фильм,
Только не говори "нет".
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы оба знаем, что счастье
Всегда мимолетно и изменчиво.

Важно держать спину прямо,
Избегать равнодушия и апатии.

Так что послушай меня, милый,
Тебе не нужно обещать
Золотые горы и зеленые леса,
Тебе просто нужно быть рядом.
И ты должен показать, что ты мужчина
Рядом со мной,
Показать силу.
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.
Мы можем...

Никакие влюбленные не могут разделить,
Разделить все полностью,
Но если они действительно стараются,
Они могут встретиться посередине.

Видишь, время идет и идет,
Понимаешь ли ты по-настоящему,
Что сердце жаждет большего,
Чем видит невооруженный глаз?

Теперь ты должен показать, что ты мужчина
Рядом со мной,
Показать силу.
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы можем прогуляться,
Мы можем немного вздремнуть,
Мы можем использовать шестое чувство,
Мы можем тихо потанцевать.
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы можем просто уехать,
Мы можем взять с собой семью,
Мы можем посмотреть другой фильм,
Только не говори "нет".
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы можем прогуляться,
Мы можем немного вздремнуть,
Мы можем использовать шестое чувство,
Мы можем тихо потанцевать.
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.

Мы можем просто уехать,
Мы можем взять с собой семью,
Мы можем посмотреть другой фильм,
Только не говори "нет".
Меня это устраивает,
Пока твой поцелуй зажигает мечты.