Paroles et traduction Lis Sørensen - Længere Ud

Længere Ud

Tog med langdistancefly fra Kastrup til Yen
Købte sjove stoffer og tog hjem igen
Solen var rød som den kun er i øst
Fra bjergtindens top ku jeg se kyst til kyst

Tog med langdistanceflyet Tirstrup – New York
Lejede en bil og kørte tusinde mil
Længere ud øst vest
Længere ud yin yang
Længere ud ka vi nå det
Længere ud

Lander på jorden vi har ingen ro
Lander på jorden vi tar atter ud
Længere ud
Lander på jorden vi tar atter ud

Livet er så kort og snart er vi væk
Vi tæller de dråber der blir til en bæk
Lander på jorden vi tar atter ud
Længere ud øst vest
Længere ud yin yang
Længere ud ka vi nå det
Længere ud

A Distant Shore

Took a long-haul flight from Kastrup to Yen
Bought exotic fabrics and flew home again
The sun was red as it only is in the east
From the mountaintop I could see coast to coast

Took a long-haul flight Tirstrup - New York
Rented a car and drove a thousand miles
Farther out east west
Farther out yin yang
Farther out we can reach it
Farther out

Landing on earth we have no peace
Landing on earth we leave again
Farther out
Landing on earth we leave again

Life is so short and soon we're gone
We count the drops that become a stream
Landing on earth we leave again
Farther out east west
Farther out yin yang
Farther out we can reach it
Farther out