Paroles et traduction Lis Sørensen - Mine Øjne De Skal Se

Mine Øjne De Skal Se

Kom nu
Læg din varme kind
Indtil min
Og la' mig hviske
Jeg er din
Lidt endnu
Læg din varme kind
Ind til min

Sig til mig hva' det er jeg skal sig'
For at få dig til at bli'e

Kom nu
Læg din varme krop
Ind til min
Og la' mig hviske
Jeg er din
Lidt endnu
Læg din varme krop
Ind til min

Alt afhænger af øjnene der ser
Og mine skal ikke lukkes mer'

Mine øjne de skal se
Se på det de gerne vil
Se så dybt at jeg forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er din sjæl de finder

Kom nu
Læg din varme kind
Ind til min
Og la' mig hviske
Jeg er din
Lidt endnu
Læg din varme kind
Ind til min

Du finder hva' du vil lige her
Og du skal ikke vente mer'

Dine øjne de skal se
Se på det de gerne vil
Se så dybt at du forsvinder
Og selvom kærlighed gør blind
Ska' de bore sig derind
Hvor det er min sjæl de finder

Alt afhænger af øjnene der ser
Og du skal ikke lukke dem mer'

Мои глаза должны видеть

Ну же,
прикоснись своей теплой щекой
к моей,
и позволь мне прошептать:
я твоя,
еще немного.
Прикоснись своей теплой щекой
к моей.

Скажи мне, что я должна сказать,
чтобы ты остался.

Ну же,
прижмись своим теплым телом
к моему,
и позволь мне прошептать:
я твоя,
еще немного.
Прижмись своим теплым телом
к моему.

Все зависит от глаз, которые видят,
и мои больше не закроются.

Мои глаза должны видеть,
видеть то, что они хотят,
видеть так глубоко, чтобы я исчезла,
и хотя любовь слепа,
они проникнут туда,
где найдут твою душу.

Ну же,
прикоснись своей теплой щекой
к моей,
и позволь мне прошептать:
я твоя,
еще немного.
Прикоснись своей теплой щекой
к моей.

Ты найдешь здесь все, что хочешь,
и тебе больше не нужно ждать.

Твои глаза должны видеть,
видеть то, что они хотят,
видеть так глубоко, чтобы ты исчез,
и хотя любовь слепа,
они проникнут туда,
где найдут мою душу.

Все зависит от глаз, которые видят,
и ты больше не должен закрывать их.