Morgensol - Lis Sørensen traduction en allemand

Morgensol

Lis Sørensen
Morgensol, i min seng, jeg gider godt stå op i dag
Jeg har været langt, langt væk, jeg længes efter dig

For jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Jeg vil gi' dig det bedste jeg har
Og ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Morgenro, og livet blir', plus'lig til og leve med
Du har ventet lang, lang tid, nu er jeg her igen

For jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Jeg vil gi' dig det bedste jeg har
Og ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Når jeg går, går så galt i byen
Og gør mere ondt end godt
Kys mig, elsk mig, og hold fast i mig
Og det vi virk'lig vil

Kys mig, elsk mig

For jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Jeg vil gi' dig det bedste jeg har
Og ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Ja, jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Og jeg vil gi' dig det bedste jeg har
For ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Morgensonne

Lis Sørensen
Morgensonne, in meinem Bett, ich stehe heute gerne auf
Ich war weit, weit weg, ich sehne mich nach dir

Denn ich glaube an die Liebe, ich glaube an dich und mich
Ich will dir das Beste geben, das ich habe
Und können wir einen kühlen Kopf bewahren und das Herz warm halten
Dann gibt es mehr davon, wo das herkommt

Morgenruhe, und das Leben wird plötzlich lebenswert
Du hast lange, lange Zeit gewartet, jetzt bin ich wieder hier

Denn ich glaube an die Liebe, ich glaube an dich und mich
Ich will dir das Beste geben, das ich habe
Und können wir einen kühlen Kopf bewahren und das Herz warm halten
Dann gibt es mehr davon, wo das herkommt

Wenn ich mich so sehr irre
Und mehr Schmerz als Gutes verursache
Küss mich, lieb mich, und halt mich fest
Und an dem, was wir wirklich wollen

Küss mich, lieb mich

Denn ich glaube an die Liebe, ich glaube an dich und mich
Ich will dir das Beste geben, das ich habe
Und können wir einen kühlen Kopf bewahren und das Herz warm halten
Dann gibt es mehr davon, wo das herkommt

Ja, ich glaube an die Liebe, ich glaube an dich und mich
Und ich will dir das Beste geben, das ich habe
Denn können wir einen kühlen Kopf bewahren und das Herz warm halten
Dann gibt es mehr davon, wo das herkommt