Paroles et traduction Lis Sørensen - Morgensol

Morgensol

Lis Sørensen
Morgensol, i min seng, jeg gider godt stå op i dag
Jeg har været langt, langt væk, jeg længes efter dig

For jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Jeg vil gi' dig det bedste jeg har
Og ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Morgenro, og livet blir', plus'lig til og leve med
Du har ventet lang, lang tid, nu er jeg her igen

For jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Jeg vil gi' dig det bedste jeg har
Og ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Når jeg går, går så galt i byen
Og gør mere ondt end godt
Kys mig, elsk mig, og hold fast i mig
Og det vi virk'lig vil

Kys mig, elsk mig

For jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Jeg vil gi' dig det bedste jeg har
Og ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Ja, jeg tror på kærlighed, jeg tror på dig og mig
Og jeg vil gi' dig det bedste jeg har
For ka' vi holde hovedet koldt, og holde hjertet varmt
Så er der mer' hvor det kommer fra

Утреннее солнце

Лис Сёренсен
Утреннее солнце в моей постели, я готова встать сегодня
Я была далеко, далеко, я скучала по тебе

Потому что я верю в любовь, я верю в нас с тобой
Я отдам тебе все, что у меня есть
И если мы сможем сохранить голову холодной, а сердце горячим
То у нас будет еще больше

Утренний покой, и жизнь вдруг становится такой, с которой можно жить
Ты ждал долго, долго, теперь я снова здесь

Потому что я верю в любовь, я верю в нас с тобой
Я отдам тебе все, что у меня есть
И если мы сможем сохранить голову холодной, а сердце горячим
То у нас будет еще больше

Когда я иду, все идет наперекосяк
И причиняет больше боли, чем радости
Поцелуй меня, люби меня и держись за меня
И за то, чего мы действительно хотим

Поцелуй меня, люби меня

Потому что я верю в любовь, я верю в нас с тобой
Я отдам тебе все, что у меня есть
И если мы сможем сохранить голову холодной, а сердце горячим
То у нас будет еще больше

Да, я верю в любовь, я верю в нас с тобой
И я отдам тебе все, что у меня есть
Ведь если мы сможем сохранить голову холодной, а сердце горячим
То у нас будет еще больше