Paroles et traduction Lis Sørensen - Nærmere

Nærmere

Vi ka sige det hundrede gange
Aldrig, aldrig mer
Ska vi ses, ses, ses igen

Vi ka sige det hundrede gange
Aldrig, aldrig mer
Men vi ses, ses, ses igen

Alle ord
Alle forsætter
De bare glemmes
Når vi flygter bort herfra
På flugt herud
Hvor det hele stiger endnu mer

Vi ved vi vil nærmere
End alt for nær
Nærmere end alting er
Nærmere – ingen kommer her
Her er vi tæt på
Indeni

Jeg hører hva du siger
Vi aldrig ska ses
Aldrig, aldrig mer
Men vi ler, ler, ler igen

Alle ord
Alle forsætter
De bare glemmes
Når vi flygter bort herfra
På flugt herud
Hvor det hele stiger endnu mer

Vi ved vi vil nærmere
End alt for nær
Nærmere end alting er
Nærmere – ingen kommer her
Her er vi tæt på indeni
Og helt hinandens

Jeg hører hva du siger
Nærmere end alt for nær
Nærmere end alting er

Closer

We can say it a hundred times
Never, never again
Will we see each other again

We can say it a hundred times
Never, never again
But we'll see each other again

All the words
All the promises
They're just forgotten
When we flee from here
Fleeing out
Where everything rises even higher

We know we want closer
Than too close
Closer than anything is
Closer - no one comes here
Here we are close
Inside

I hear what you say
We'll never see each other again
Never, never again
But we laugh, laugh, laugh again

All the words
All the promises
They're just forgotten
When we flee from here
Fleeing out
Where everything rises even higher

We know we want closer
Than too close
Closer than anything is
Closer - no one comes here
Here we are close inside
And completely each other's

I hear what you say
Closer than too close
Closer than anything is