Paroles et traduction Lis Sørensen - Nærvær Og Næsten

Nærvær Og Næsten

Jeg trækker mig tilbage nu i dine arme
Bliver ledt i fristelse til kærlighed
Godt at huske hvor et hjerte dog ka' larme
Når man gir sig tid at falde ned
Når man gir sig tid at falde ned ned ned

Nærvær og næsten
Kys man ka' forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så be' om mer'
Nærvær og næsten

Vi kysser blot til lyst og ingen verdens nytte
Mens solen står og summer overalt
Hvor der findes tro på fred og mulig lykke
Kan selv det mindste kærtegn fylde alt
Kan selv det mindste kærtegn fylde alt alt alt

Nærvær og næsten
Kys man kan forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så ønske sig mer'
Nærvær og næsten

Ka' jeg elske med min næste inden længe
Så lad blot de fattige i ånden tælle deres penge

Nærvær og næsten
Kys man ka' forstå
Det store i det små
Nærvær og næsten
Sommeren er her
Kan man så be' om mer'
Nærvær og næsten

Nærvær og næsten
Nærvær og næsten
Nærvær og næsten

Близость и почти

Я отступаю сейчас в твои объятия,
Поддаюсь искушению любви.
Хорошо помнить, как сердце может трепетать,
Когда позволяешь себе раствориться.
Когда позволяешь себе раствориться, раствориться, раствориться.

Близость и почти,
Поцелуи, понятные без слов.
Величие в мелочах.
Близость и почти.
Лето уже здесь,
Можно ли желать большего?
Близость и почти.

Мы целуемся просто так, ради удовольствия,
Пока солнце сияет повсюду,
Где есть вера в мир и возможное счастье,
Даже самое нежное прикосновение может заполнить собой всё.
Даже самое нежное прикосновение может заполнить собой всё, всё, всё.

Близость и почти,
Поцелуи, понятные без слов.
Величие в мелочах.
Близость и почти.
Лето уже здесь,
Можно ли желать большего?
Близость и почти.

Смогу ли я полюбить ближнего вскоре?
Так пусть же нищие духом считают свои гроши.

Близость и почти,
Поцелуи, понятные без слов.
Величие в мелочах.
Близость и почти.
Лето уже здесь,
Можно ли желать большего?
Близость и почти.

Близость и почти.
Близость и почти.
Близость и почти.