Lis Sørensen - Pa En Ode O - traduction des paroles en anglais
Lis Sørensen Pa En Ode O

Lis Sørensen - Pa En Ode O

Paroles et traduction Lis Sørensen - Pa En Ode O




Pa En Ode O
On a Desert Island O
Som en hvirvelvind kom du og rev mig med
Like a whirlwind came and tore me away
Uden ord uden varsel ud af det grå
Without words or warning out of the gray
Kom og løftede mig op i det blå
Came and lifted me up in the blue
Hvor du slap mig og lod mig i fred og ro
Where you dropped me and left me in peace and quit
På en øde ø
On a desert island
Jeg har intet imod den her ensomhed
I have nothing against this solitude
Som alligevel aldrig forsvinder mer
Which nevertheless never disappears
Som jeg endelig ved jeg ka' leve med
As I finally know I can live with
Som alligevel altid vil være et sted
Which nevertheless will always be somewhere
Selvom du indimellem ka' være her
Even if you can sometimes be here
Selvom du indimellem vil være nær
Even if you sometimes want to be near
Og forsøde
And sweeten
Alt det øde
All the desolation
Kom nu – kom nu når jeg ber dig kom
Come on - come on when I ask you come
Kom nu – kom når jeg ber
Come on - come when I ask you
Du er den jeg allerhelst vil ha' med
You are the one I most want to have with you
Ind i mit landskab
Into my landscape
Kom nu – kom nu når jeg ber dig kom
Come on - come on when I ask you come
Kom nu – kom når jeg ber
Come on - come when I ask you
Du er den jeg allerhelst vil ha' med
You are the one I most want to have with you
Ud på en øde ø
Out on a desert island
Horisonten er diset og fuld af håb
The horizon is hazy and full of hope
Som om alting kan ske og alligevel
As if anything can happen and yet
Har jeg intet imod den her uvished
I have nothing against this uncertainty
Som jeg endelig ved jeg kan leve med
Which I finally know I can live with
Bare du indimellem ka' være her
Just as long as you sometimes can be here
Bare du indimellem vil være nær
Just as long as you sometimes want to be near
Og forsøde
And sweeten
Alt det øde
All the desolation
Kom nu – kom nu når jeg ber dig kom
Come on - come on when I ask you come
Kom nu – kom når jeg ber
Come on - come when I ask you
Du er den jeg allerhelst vil ha' med
You are the one I most want to have with you
Ind i mit landskab
Into my landscape
Kom nu – kom nu når jeg ber dig kom
Come on - come on when I ask you come
Kom nu – kom når jeg ber
Come on - come when I ask you
Du er den jeg allerhelst vil ha' med
You are the one I most want to have with you
Ud på en øde ø
Out on a desert island




Writer(s): Kasper Winding, Lis Sorensen
Lis Sørensen - Dejlige Danske : Lis Sørensen
Album
Dejlige Danske : Lis Sørensen
date de sortie
01-01-2008

1 Taet pa aekvator (NY Version)
2 Tænker kun på dig
3 Jalousi
4 Det Bla Hotel
5 Tvilling Pa Jagt
6 Haven't got enough
7 Du Kom Nar Jeg Kaldte
8 Jeg Vil Forelske Dig
9 Kærtegn
10 Held Og Lykke
11 Indtil Dig Igen
12 En Fri Drommer
13 Jaegeren
14 Så Let Skal Det Være
15 Himmelen Ned På Jorden
16 Længere Ud
17 Perlefiskeren
18 Slip Mig Fri
19 Nærmere
20 Tæt På Ækvator
21 På Træk Fra Afrika
22 Ud Hvor Solen Brænder
23 Du Er Mit Anker
24 Duen
25 Timerne Gar
26 Tango
27 Hvisker Dit Navn
28 Som At Rejse
29 Sensommerkys
30 Pa En Ode O
31 Kun Os To
32 Kun Os To - Remix
33 Lyngen Er Lilla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.