Paroles et traduction Lis Sørensen - Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Ser på dig
I dit ansigt
Lyser dine øjne op
I mørke
Ville jeg ku' se hvem du er

Kender dig
Ud og ind
Tæller dine hjerteslag
I mørke ville jeg ku' se hvem du er

Har vi måske fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Ser du mig
Som jeg er
Eller ser du allerhelst
En anden
Ligge ved siden af dig

Du kender mig
Ud og ind
Tæller mine hjerteslag
I mørke
Ville du ku' se hvem jeg er

Har vi virkelig fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Tell Me What I've Never Heard Before

I look at you
In your face
Your eyes light up
In the dark
I would like to see who you are

I know you
In and out
Counting your heartbeats
In the dark I would like to see who you are

Have we perhaps found
What we have been waiting for so long

Say what I least expect
Say what I have never heard before
Say it and give me a glimpse
Of the happiness
That never lasts forever

Do you see me
As I am
Or do you prefer to see
Another
Lying next to you

You know me
Inside and out
Counting my heartbeats
In the dark
You would like to see who I am

Have we really found
What we have been waiting for so long

Say what I least expect
Say what I have never heard before
Say it and give me a glimpse
Of the happiness
That never lasts forever