Paroles et traduction Lis Sørensen - Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Sig Det Jeg Aldrig Har Hørt Før

Ser på dig
I dit ansigt
Lyser dine øjne op
I mørke
Ville jeg ku' se hvem du er

Kender dig
Ud og ind
Tæller dine hjerteslag
I mørke ville jeg ku' se hvem du er

Har vi måske fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Ser du mig
Som jeg er
Eller ser du allerhelst
En anden
Ligge ved siden af dig

Du kender mig
Ud og ind
Tæller mine hjerteslag
I mørke
Ville du ku' se hvem jeg er

Har vi virkelig fundet
Det vi har ventet så længe

Sig det jeg allermindst venter
Sig det jeg aldrig har hørt før
Sig det og gi' mig et glimt
Af den lykke
Der aldrig varer for evigt

Скажи то, чего я никогда не слышала

Смотрю на тебя,
На твое лицо,
Твои глаза сияют
В темноте.
Смогла бы я увидеть, кто ты.

Знаю тебя,
Вдоль и поперек,
Считаю удары твоего сердца.
В темноте я бы смогла увидеть, кто ты.

Неужели мы нашли
То, чего так долго ждали?

Скажи то, чего я меньше всего ожидаю,
Скажи то, чего я никогда не слышала.
Скажи это и дай мне проблеск
Того счастья,
Которое не длится вечно.

Видишь ли ты меня
Такой, какая я есть,
Или ты предпочитаешь видеть
Другую
Рядом с собой?

Ты знаешь меня,
Вдоль и поперек,
Считаешь удары моего сердца.
В темноте
Ты бы смог увидеть, кто я.

Неужели мы действительно нашли
То, чего так долго ждали?

Скажи то, чего я меньше всего ожидаю,
Скажи то, чего я никогда не слышала.
Скажи это и дай мне проблеск
Того счастья,
Которое не длится вечно.