Paroles et traduction Lis Sørensen - Slip Mig Fri

Slip Mig Fri

Giv mig lov
Til at være alene
Giv mig det
Du kalder ensomhed
For det ønsker jeg
Og vælger jeg

Lad mig i fred
For dine forventninger
Slip mig fri
Af de lænker
Dine forhåbninger til mig
Binder mig i

Lad mig i stikken
Så jeg kan vise
Jeg kan klare mig selv
Lad mig forsumpe
Så jeg kan rejse mig
Og være stærkere end før

Lad mig være
Slip mig fri
Du skal ikke leve dit liv
Gennem mig

Отпусти меня

Разреши мне
Побыть одной
Дай мне то,
Что ты зовешь одиночеством,
Ведь этого я хочу
И это выбираю сама.

Оставь меня в покое,
Избавь от ожиданий,
Отпусти меня
От этих цепей,
Твои надежды на меня
Связывают меня.

Брось меня,
Чтобы я могла показать,
Что справлюсь сама.
Позволь мне пасть,
Чтобы я смогла подняться
И стать сильнее, чем прежде.

Оставь меня,
Отпусти меня.
Ты не должен жить свою жизнь
Через меня.