Paroles et traduction Lis Sørensen - Sådan Er Livet

Sådan Er Livet

Her i dag
Væk i morgen
Og det regner igen
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når det skuffer dig
Og det gør det jo så tit –

Så la′ det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

En solopgang
Bli′r lukket ind
Gennem øjnene
Sådan er livet
Hverken sort eller hvidt
Når du elsker det
Og det gør du jo så tit –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La' det gå
For der er altid
Nok til dig

Og når det brænder indeni dig
Så la′ det brænde ud
Så længe drømmene de bli′r ved og ved –

Så la' det gå
Og lad det vandre
Slip det fri
Det finder vej
La′ det gå
For der er altid
Nok til dig

Such Is Life

Here today
Gone tomorrow
And it rains again
Such is life
Neither black nor white
When it disappoints you
And it does so often –

So let it go
And let it wander
Let it free
It will find its way
Let it go
For there is always
Enough for you

A sunrise
Will be let in
Through your eyes
Such is life
Neither black nor white
When you love it
And you do so often –

So let it go
And let it wander
Let it free
It will find its way
Let it go
For there is always
Enough for you

And when it burns within you
Then let it burn out
As long as your dreams continue to come true –

So let it go
And let it wander
Let it free
It will find its way
Let it go
For there is always
Enough for you