Paroles et traduction Lis Sørensen - Tvilling Pa Jagt

Tvilling Pa Jagt

Her og der
Og allevegne
Tænker i øst
Lever i nord
Vælger i vest

Jeg hvirvler afsted
I hastige glimt
Min mund sir ja
Min mund sir nej
Lader som om jeg er ligeglad
Når du er her

Hvis jeg nu ku bestemme mig
Hvis jeg nu ku bestemme mig

Himlen er sort
Himlen er blå
Altid på vagt
Aldrig i ro
Tvilling på jagt

Jeg suger dig ind
Jeg støder dig bort
Min mund sir ja
Min mund sir nej
Lader som om jeg er ligeglad
Når du er her

Hvis jeg nu ku bestemme mig
Hvis jeg nu ku bestemme mig

Tvilling på jagt
Efter noget
I sig selv
I sig selv
Tvilling på jagt
Efter noget
I sig selv
I sig selv

Hvis jeg nu ku bestemme mig
Hvis jeg nu ku bestemme mig

Tvilling på jagt

Hunting Twins

Here and there
And everywhere
Thinking east
Living north
Choosing west

I swirl away
In fleeting glimpses
My mouth says yes
My mouth says no
Pretending I don't care
When you're here

If only I could make up my mind
If only I could make up my mind

The sky is black
The sky is blue
Always on guard
Never at rest
Hunting twins

I draw you in
I push you away
My mouth says yes
My mouth says no
Pretending I don't care
When you're here

If only I could make up my mind
If only I could make up my mind

Hunting twins
For something
In themselves
In themselves
Hunting twins
For something
In themselves
In themselves

If only I could make up my mind
If only I could make up my mind

Hunting twins