Paroles et traduction Lis Sørensen - Taet pa aekvator (NY Version)

Et sted i verden
Ser vi i hinandens spejl
Vi ser en varm og øde ø
Ser hvad vi har glemt at gi
Tæt på ækvator
Tæt på hjertets vingeslag
Ser jeg for allerførste gang
Dig og mig i samme spejl

For vi er
Langt væk fra månen
Tæt på ækvator
Langt væk fra månen
Tæt tæt på solen
Sidder vi nu
Og glor på pelikaner
Døde vulkaner
Og ved vi lever
Lige nu og her

Tæt på ækvator
Søens løver hersker her
Vi svømmer nede på bunden af os selv
Gir hvad vi har glemt at gi
Uh uh ugler i natten
Glemmer ikke dagens lys
Jeg ser for allerførste gang
Dig og mig i samme spejl

Langt væk fra månen
Tæt på ækvator
Langt væk fra månen
Tæt tæt på solen
Sidder vi nu
Glor på pelikaner
Døde vulkaner
Og ved vi lever
Lige nu og her

Где-то в мире
Мы смотрим друг на друга в зеркало?
Мы видим теплый и пустынный остров.
Наблюдая за тем, что мы забыли дать.
Ближе к экватору.
Рядом с крылом бьется сердце
Я вижу это в первый раз.
Ты и я в одном зеркале.

Потому что мы
Далеко от Луны.
Ближе к экватору.
Далеко от Луны.
Близко близко к Солнцу
Мы сейчас сидим?
Смотрю на пеликанов.
Мертвые вулканы
И знай, что мы живы.
Прямо сейчас и здесь.

Ближе к экватору.
Здесь правят Львы озера.
Мы сами плывем ко дну.
Отдай то, что мы забыли отдать.
Э э э совы в ночи
Не забывай о дневном свете.
Я вижу это в первый раз.
Ты и я в одном зеркале.

Далеко от Луны.
Ближе к экватору.
Далеко от Луны.
Близко близко к Солнцу
Мы сейчас сидим?
Смотрю на пеликанов.
Мертвые вулканы
И знай, что мы живы.
Прямо сейчас и здесь.