Vis Dit Ansigt - Lis Sørensen traduction en allemand

Vis Dit Ansigt

Rolig rolig rolig nu
Du er ude af dig selv
Ude af stand til at gi'
Det du gerne vil

Men jeg ved du har en kæreste
Der er nær når du er fjern
Hun er sikker ikke den værste
Du ka' sige noget til

Rolig rolig rolig nu
Du er ude af dig selv
Ude af øje men ikke ude af sind
Hos den du holder af

Hun er stadigvæk din kæreste
Hun er nær når du er fjern
Og forhåbentlig ikke den værste
Du ka' sige noget til

Vis dit ansigt
Til den du holder af
Vis dit ansigt
Lige meget hvor lang tid det vil ta'

For jeg kender jo din kæreste
Hun er nær når du er fjern
Hun er sikkert ikke den værste
Du ka' sige noget til

Vis dit ansigt
Til den du holder af
Vis dit ansigt
Lige meget hvor lang tid det vil ta'

Zeig Dein Gesicht

Ruhig, ruhig, ruhig jetzt
Du bist außer dir
Außerstande zu geben,
Was du gerne möchtest

Aber ich weiß, du hast eine Freundin
Die nah ist, wenn du fern bist
Sie ist sicher nicht die Schlechteste,
Der du etwas sagen kannst

Ruhig, ruhig, ruhig jetzt
Du bist außer dir
Aus den Augen, aber nicht aus dem Sinn
Bei der, die du lieb hast

Sie ist immer noch deine Freundin
Sie ist nah, wenn du fern bist
Und hoffentlich nicht die Schlechteste,
Der du etwas sagen kannst

Zeig dein Gesicht
Der, die du lieb hast
Zeig dein Gesicht
Egal, wie lange es dauern wird

Denn ich kenne ja deine Freundin
Sie ist nah, wenn du fern bist
Sie ist sicher nicht die Schlechteste,
Der du etwas sagen kannst

Zeig dein Gesicht
Der, die du lieb hast
Zeig dein Gesicht
Egal, wie lange es dauern wird