Paroles et traduction Lisa Aberer - I Will Dance - Original Version

I Will Dance - Original Version

Will I still be alive tomorrow?
Will I still have the choice to take a chance with you
And will decline allow me home
Cause everything is now, and here in you
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
It s now or never, don t delay
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
I think you hear my body say
That I will dance, dance, dance, dance, dance
I should be

Who can tell the sun to slow down
Who come as the time, come over not too pace
If you ll stand outside the fire
You think you might live safe, but die alone
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
It s now or never, don t delay
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
I think you hear my body say
That I will dance, dance, dance, dance, dance
I should be
I should be dancing.

Je Danserai - Version Originale

Serai-je encore en vie demain ?
Aurai-je encore le choix de tenter ma chance avec toi
Et le déclin me permettra-t-il de rentrer chez moi
Parce que tout est maintenant, et ici en toi
Je devrais danser, chaque nuit
Je veux voler la nuit
Je pourrais danser, chaque jour
C'est maintenant ou jamais, ne tarde pas
Je devrais danser, chaque nuit
Je veux voler la nuit
Je pourrais danser, chaque jour
Je pense que tu entends mon corps dire
Que je danserai, danserai, danserai, danserai, danserai
Je devrais

Qui peut dire au soleil de ralentir ?
Qui vient comme le temps, vient pas trop vite
Si tu restes en dehors du feu
Tu penses que tu pourrais vivre en sécurité, mais mourir seul
Je devrais danser, chaque nuit
Je veux voler la nuit
Je pourrais danser, chaque jour
C'est maintenant ou jamais, ne tarde pas
Je devrais danser, chaque nuit
Je veux voler la nuit
Je pourrais danser, chaque jour
Je pense que tu entends mon corps dire
Que je danserai, danserai, danserai, danserai, danserai
Je devrais
Je devrais danser.