Paroles et traduction Lisa Aberer - I Will Dance - Original Version

I Will Dance - Original Version

Will I still be alive tomorrow?
Will I still have the choice to take a chance with you
And will decline allow me home
Cause everything is now, and here in you
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
It s now or never, don t delay
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
I think you hear my body say
That I will dance, dance, dance, dance, dance
I should be

Who can tell the sun to slow down
Who come as the time, come over not too pace
If you ll stand outside the fire
You think you might live safe, but die alone
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
It s now or never, don t delay
I should be dancing, every night
I want to steal the night away
I could be dancing, every day
I think you hear my body say
That I will dance, dance, dance, dance, dance
I should be
I should be dancing.

Я буду танцевать - Оригинальная версия

Буду ли я жива завтра?
Будет ли у меня выбор рискнуть с тобой,
И позволит ли мне отказ вернуться домой,
Ведь всё сейчас, здесь и в тебе?
Я должна танцевать каждую ночь,
Я хочу украсть эту ночь,
Я могла бы танцевать каждый день,
Сейчас или никогда, не медли.
Я должна танцевать каждую ночь,
Я хочу украсть эту ночь,
Я могла бы танцевать каждый день,
Думаю, ты слышишь, как мое тело говорит,
Что я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
Я должна

Кто может приказать солнцу замедлить ход?
Кто может, когда придет время, не торопить события?
Если ты останешься стоять в стороне от огня,
Ты думаешь, что, возможно, будешь жить в безопасности, но умрешь в одиночестве.
Я должна танцевать каждую ночь,
Я хочу украсть эту ночь,
Я могла бы танцевать каждый день,
Сейчас или никогда, не медли.
Я должна танцевать каждую ночь,
Я хочу украсть эту ночь,
Я могла бы танцевать каждый день,
Думаю, ты слышишь, как мое тело говорит,
Что я буду танцевать, танцевать, танцевать, танцевать, танцевать.
Я должна.
Я должна танцевать.