Lisa Banton - All Your Fault - traduction des paroles en russe

All Your Fault - Lisa Bantontraduction en russe




All Your Fault
Всё твоя вина
When I first met you I
Когда я впервые встретила тебя,
Had no idea
Я и понятия не имела,
What you'd end up
Кем ты в итоге
Meaning to me
Станешь для меня.
And that you'd take
И что ты возьмешь
My broken parts
Мои разбитые части,
Give me a brand new start
Дашь мне новое начало
And show me what
И покажешь мне,
True love can be
Какой может быть настоящая любовь.
Won't imagine my life
Не представляю свою жизнь
Without you here with me
Без тебя рядом со мной.
And I'd hate to think that
И я не хочу думать, что
You're the reason I breathe
Ты - причина, по которой я дышу,
But the love that you give
Но любовь, которую ты даришь,
Is so damn addicting
Так чертовски затягивает.
There's no going back
Нет пути назад,
I'm stuck on this feeling and
Я застряла в этом чувстве, и
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
That I'm walking on clouds
Что я парю в облаках
And I forgot how to frown
И забыла, как хмуриться,
Since you've been around
С тех пор, как ты появился.
My high never comes down hey
Моя эйфория не проходит, эй.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
And I'm so glad to say
И я так рада сказать,
That you get all the blame
Что ты виноват во всем,
For making me happy
В том, что делаешь меня счастливой
Each and every day
Каждый божий день.
When I go to sleep
Когда я ложусь спать,
It never fails
Это всегда происходит:
I dream about you
Мне снишься ты
Every night oh yes I do
Каждую ночь, о да.
And in the morning
А утром
I pinch myself
Я щипаю себя,
Cuz you're always
Потому что ты всегда
Right by my side
Рядом со мной.
Won't imagine my life
Не представляю свою жизнь
Without you here with me
Без тебя рядом со мной.
And I'd hate to act like
И я не хочу делать вид, что
You're the reason I breathe
Ты - причина, по которой я дышу,
But the love that you give
Но любовь, которую ты даришь,
Is so damn addicting
Так чертовски затягивает.
There's no going back
Нет пути назад,
I'm stuck on this feeling
Я застряла в этом чувстве.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
That I'm walking on clouds
Что я парю в облаках
And I forgot how to frown
И забыла, как хмуриться,
Since you've been around
С тех пор, как ты появился.
My high never comes down yea
Моя эйфория не проходит, да.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
And I'm so glad to say
И я так рада сказать,
That you get all the blame
Что ты виноват во всем,
For making me happy
В том, что делаешь меня счастливой
Each and every day
Каждый божий день.
And It might be a little hard
И, возможно, тебе немного сложно
For you to believe
Поверить,
That you would have
Что ты оказываешь
Such an affect upon me
На меня такое влияние.
Before you came around
До твоего появления
My life was so incomplete
Моя жизнь была такой неполной.
Boy you have no idea
Мальчик мой, ты и понятия не имеешь,
What your love's
Что твоя любовь
Done to me
Сделала со мной.
I love you so much
Я люблю тебя так сильно,
It feels like a story
Что это похоже на сказку
With A fairytale ending
Со счастливым концом.
I feel so lucky
Мне так повезло.
And if you left me now
И если бы ты сейчас оставил меня,
I don't know where I would be
Я не знаю, где бы я была.
Hope to never find out
Надеюсь, никогда не узнаю,
Cuz you're stuck here with me
Потому что ты останешься со мной.
Yea
Да.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
That I'm walking on clouds
Что я парю в облаках
And I forgot how to frown
И забыла, как хмуриться,
Since you've been around
С тех пор, как ты появился.
My high never comes down
Моя эйфория не проходит.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
And I'm so glad to say
И я так рада сказать,
That you get all the blame
Что ты виноват во всем,
For making me happy
В том, что делаешь меня счастливой
Each and every day
Каждый божий день.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
That I'm walking on clouds
Что я парю в облаках
And I forgot how to frown
И забыла, как хмуриться,
Since you've been around
С тех пор, как ты появился.
My high never comes down
Моя эйфория не проходит.
Ooooh
Оооо
It's all your fault
Всё твоя вина,
And I'm so glad to say
И я так рада сказать,
That you get all the blame
Что ты виноват во всем,
For making me happy
В том, что делаешь меня счастливой
Each and every day
Каждый божий день.
Oooh oooh it's all your fault
Ооо, ооо, всё твоя вина.





Writer(s): Lisa Banton


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.