Paroles et traduction Lisa Bassenge - Ein Tag, den du magst

Ein Tag, den du magst

EIN TAG, DEN DU MAGST
Album: Wolke 8
Text: Lisa Bassenge, Musik: Nylon

Du läufst durch die Straßen
Einer Stadt, deiner Heimat
Der Stadt, in der du schon
Ein Leben lang wohnst

Du siehst bemalte Mauern
Siehst Männer und Frauen
Sie alle sind auf dem Weg
Irgendwohin

Nach dem Regen dampft der Asphalt
Und die Morgensonne scheint
Du läufst durch den Häuserwald
Hier willst du immer bleiben

Das ist so ein Morgen
Wie es ihn nur einmal in tausend Jahren gibt
Und der Tag wird ein Tag, den du magst

Deine geliebte öffnet die Augen
Und du siehst ihr leise beim Aufwachen zu

Du hast gar nicht geschlafen
Willst immer nur wach sein
Diesen Tag nie vergessen
So lange du lebst

Nach dem Regen dampft der Asphalt
Und die Morgensonne scheint
Du läufst durch den Häuserwald
Hier willst du immer bleiben

Das ist so ein Morgen
Wie es ihn nur einmal in tausend Jahren gibt
Und der Tag wird ein Tag, den du magst

День, который тебе понравится

ДЕНЬ, КОТОРЫЙ ТЕБЕ ПОНРАВИТСЯ
Альбом: Облако 8
Текст: Лиза Бассендж, Музыка: Nylon

Ты идёшь по улицам
Города, твоей родины
Города, в котором ты уже
Живёшь целую жизнь

Ты видишь расписанные стены
Видишь мужчин и женщин
Все они на пути
Куда-то

После дождя парит асфальт
И светит утреннее солнце
Ты идёшь сквозь лес домов
Здесь ты хочешь остаться навсегда

Это такое утро
Какое бывает лишь раз в тысячу лет
И этот день станет днём, который тебе понравится

Твоя любимая открывает глаза
И ты тихонько наблюдаешь, как она просыпается

Ты совсем не спал
Хочешь всегда быть только бодрствующим
Никогда не забывать этот день
Пока ты жив

После дождя парит асфальт
И светит утреннее солнце
Ты идёшь сквозь лес домов
Здесь ты хочешь остаться навсегда

Это такое утро
Какое бывает лишь раз в тысячу лет
И этот день станет днём, который тебе понравится